A2Billing 1.4 - en to pt translation catalogue (2220 entries)

en: Could not open buddy file
pt: Não foi possível abrir o arquivo de contatos

en: Impossible to write to the file
pt: Impossível escrever no arquivo

en: This option is not available on the Demo!
pt: Esta opção não esta disponível no modo DEMOSNTRAÇÃO!

en: (AGENT)
pt: AGENTE

en: (ADMINISTRATOR)
pt: ADMINISTRADOR

en: NEW
pt: NOVO

en: FIXED
pt: FIXO

en: REOPEN
pt: REABERTO

en: CLOSED
pt: FECHADO

en: INVALID
pt: INVÁLIDO

en: For further information please consult
pt: Para informações futuras por favor consulte

en: the online documention
pt: a documentação online

en: The Notification component is responsible for informing the Customer, via e-mail, that the account has reached a minimum credit.
pt: O componente de Notificação é responsável em informar o Cliente via e-mail que sua conta chegou ao mínimo de crédito

en: Notification: You can see below all notifications received about some event.
pt: Notificação: Você pode ver abaixo todas as notificações recebidas sobre algum evento.

en: This page shows the series list.
pt: Esta página mostra uma lista de grupo.

en: Series & serials is used for the creation of a card range specifically for accounting purposes instead of card id.
pt: Esta página mostra uma lista de Series. <br> Series & seriais são usados para a criação de um range de cartões estáveis para fins de contas em larga escala ao invés de usar um ID de cartão.

en: This page shows a group list.
pt: Esta página mostra uma lista de grupo.

en: The Group field is used for grouping customers for quick search, batch update and reporting.
pt: O campo Grupo é usado para agrupar clientes para uma pesquisa rápida, atualizar em lote e ter relatório.

en: Generate a specific crypted URL to configure signup with a customer group and call plan.
pt: Gera uma URL encriptada específica e para configurar a entrada de cliente com um grupo de cliente e plano de discagem.

en: Customers are listed below by account number. Each row corresponds to one customer, along with information such as their call plan, credit remaining, etc.</br>
pt: Os clientes estão listados abaixo pelo número de cartão. Cada coluna corresponde a um cliente, junto informações como seu grupo de tarifa, crédito restante, etc.</br>

en: The SIP and IAX buttons create SIP and IAX entries to allow direct VoIP connections to the Asterisk server without further authentication.
pt: Os botões SIP e IAX criam entradas SIP e IAX, para permitir conexões VOIP diretas com o servidor Asterisk, sem autenticação adicional.

en: Import Customers from a CSV file.
pt: Importar Clientes de um arquivo CSV.

en: Customer information.
pt: Informacões do Cliente

en: Top up the account by selecting or typing in the account number directly, and enter the amount of credit to apply, then click ADD to confirm.
pt: Recarregue cartões nesta tela selecionando ou digitando diretamente o número do cartão, coloque aquantia de crédito a ser aplicada, então clique em ADICIONAR para confirmar.

en: Create and edit the properties of each customer. Click <b>CONFIRM DATA</b> at the bottom of the page to save changes.
pt: Crie e edite as propriedades de cada cliente. Clique em <b>CONFIRMAR DADOS</b> no fim da página para salvar as alterações.

en: Bulk create customers in a single step. <br> Set the properties of the batch such as initial credit, account type and currency, then click on the GENERATE CUSTOMERS button to create the batch.
pt: Crie cartões e clientes em lote em um único passo. <br> Defina as propriedades do lote como crédito inicial,tipo e moeda do cartão, e então clique no botão GERAR CARTÕES para criar o lote.

en: SIP and IAX Config will create a SIP or IAX entry on the Asterisk server, so that a customer can set up a SIP or IAX client to connect directly to the asterisk server without the need to enter an account and pin each time a call is made. When done, click on the CONFIRM DATA button, then click reload to apply the changes on the Asterisk server.</br>
pt: SIP e IAX friend criarão uma entrada SIP ou IAX no servidor Asterisk, de modo que o cliente possa configurar uma conta SIP ou IAX em seu cliente de conexão para poder conectar diretamente ao servidor asterisk sem precisar colocar um código ou pin toda hora que fizer uma ligação. Quando feito isso clique no botão CONFIRMAR DADOS, então clique em recarregar para aplicar as alterações feitas no servidor Asterisk.</br>

en: The customer must then enter the URL/IP address of the asterisk server into the SIP/IAX client, and use the Account Number and Secret word as the username and password.
pt: O cliente deve colocar o endereço da URL/IP do servidor asterisk no cliente de conexão SIP/IAX, e usar o Número do Cartão e a Senha como usuário e senha.

en: Click reload to commit changes to Asterisk
pt: Clique em recarregar para gravar as mudanças no Asterisk

en: Each SIP/IAX client is identified by a number of parameters.</br></br>
pt: Cada cliente SIP/IAX é identificado por um número de parâmetros.</br></br>

en: More details on how to configure clients are on the Wiki
pt: Mais detalhes de como configurar os clientes estão no Wiki

en: Set the caller ID so that the customer calling in is authenticated on the basis of the callerID rather than with the account number
pt: Configure o identificador de chamadas de modo que, ao ligar, o cliente seja autenticado a partir do número no identificador de chamadas, ao invés de ser identificado pelo número da conta

en: This screen shows refills and payments made against each account, along with the current credit on each account. The initial amount of credit applied to the account is not included. The amount owing is calculated by subtracting payments from refills
pt: Esta tela mostra as recargas automáticas e os pagamentos feitos de acordo com cada conta, junto com o crédito atual de cada cartão. A quantidade inicial de crédito aplicada ao cartão não é incluída. A quantidade que resta é calculada subtraindo os pagamentos das recargas automáticas.

en: Agents Commission history - The section below allows you to add commissions against an agent. Normally the commissions are generated automatically by the customer's payment.
pt: Histórico de comissões de Agentes - Esta seção abaixo permite você adicionar comissões para agentes. Normalmente as comissões são geradas automaticamente pelo pagamento de clientes.

en: Agents Remittance request history - The section below allows you to confirm or refuse remittance request of an agent. The remittance reques are generated automatically by the agent.
pt: Histórico de solicitações de remessas de agentes - A seção abaixo permite que você confirme ou recuse o pedido de remessa de um agente. A solicitação de remessa são geradas automaticamente pelo agente.

en: Payment history - The section below allows you to add payments against a customer. Note that this does not change the balance on the account. Click on 'create associate refill' when you create a payment to top-up an account.
pt: Histórico de pagamento - A seção abaixo permite que você adicione pagamentos a um cliente. Note que isto não muda o saldo do cartão. Clique em recarregar na lista de clientes para recarregar um cartão.

en: Agent Payment history - The section below allows you to add payments against an agent. Note that this does not change the balance on the account. Click on 'create associate refill' when you create  a payment to top-up an account.
pt: Histórico de pagamento de Agente - A seção abaixo permite que você adicione pagamentos a um Agente. Note que isto não muda o saldo do cartão. Clique em recarregar na lista de clientes para recarregar um cartão.

en: Billing history - The section below allows you to see all billing generated by the batch for the customers, or also to run a billing manually for a specific customer. Note that this creates one invoice associated with the created billing.
pt: Histórico de Bilhetagem - Esta seção abaixo permite você a ver toda informação de bilhetagem gerado por um específico lote de clientes, ou também para rodar manualmente uma bilhetagem a um específico cliente. Note que isto irá criar um Faturamento associado com a bilhetagem criada.

en: Billing history - The section below allows you see all billing generate by the batch for the agents , or also to run a billing manualy for a specific agent. Note that this create one invoice associate to the created billing.
pt: Histórico de Bilhetagem - Esta seção abaixo permite você a ver toda informação de bilhetagem gerado por um específico lote de clientes, ou também para rodar manualmente uma bilhetagem a um específico agente. Note que isto irá criar um Faturamento associado com a bilhetagem criada.

en: Refill history - The section below allows you to add refills against a customer. Note that this changes the balance on the account
pt: Histórico de pagamento - A seção abaixo permite que você adicione pagamentos a um cliente. Note que isto não muda o saldo do cartão.

en: Invoice history - The section below allows you to see and create invoices against a customer. Only the closed invoice can be seen on the customer interface
pt: Histórico de pagamento - A seção abaixo permite que você veja e crie invoices para clclientes. Somente invoices fechadas podem ser vistas na interface do cliente.

en: Receipt history - The section below allows you to see and create receipt against a customer.Only the closed receipt can be see in the customer interface. Receipts are only an information for the user and aren't used in the balance of the system
pt: Histórico de Recebimento - Esta seção abaixo permite você a ver toda informação de recebimento sobre um cliente. Somente os recebimentos fechados podem ser vistos na interface do cliente. Recebimentos são apenas informações do usuário e não são usados para balanço do sistema.

en: Agents Refill history - The section below allows you to add refills against an agent. Note that this changes the balance on the account.
pt: Histórico de pagamento de Agente - A seção abaixo permite que você adicione pagamentos a um cliente. Note que isto não muda o saldo do cartão.

en: Paypal History - The section below shows all paypal receipts.
pt: Histórico do Pagamento - A seção abaixo mostra todos os recibos do paypal.

en: Add payments to a customer's account!
pt: Adicionar pagamentos Ã  conta de cliente!

en: List of Call Plans, a Call Plan is a collection of ratecards. You can click on edit to add new ratecards to the Call Plan
pt: Lista dos Planos de Ligações, um Plano de Ligação é uma coleção de ratecards, clique em editar para adicionar ratecards ao Plano de Ligação

en: A Call Plan is a collection of ratecards.
pt: Um Plano de Ligações é uma coleção de ratecards.

en: The system will choose the most appropriate rate according to the Call Plan settings (LCR or LCD).<br/>
pt: O sistema de tarifas escolherá a mais apropriada taxa de acordo com as configurações do Plano de ligação (LCR ou LCD).<br/>

en: LCR : Least Cost Routing - Find the trunk with the cheapest carrier cost. (buying rate)<br>
pt: Rota de menor custo - Procura o tronco com o menor custo. (taxa de compra)<br>

en: LCD : Least Cost Dialing - Find the trunk with the cheapest retail rate (selling rate)
pt: Discagem de menor custo - Procura o tronco com a menor taxa de varejo (taxa de venda)

en: List ratecards that have been created!<br>Ensure that a ratecard is added into the call plan under 'List Ratecard'
pt: Listar os cartões que foram criados!<br>Esteja certo de que o ratecard foi adicionado no plano de ligação. Clique em 'Listar Ratecard' para verificar

en: A ratecard is a set of rates defined and applied according to the dialling prefix, for instance 441 & 442 : UK Landline.
pt: Um ratecard é um conjunto de taxas definidas e aplicadas de acordo com o prefixo discado, por exemplo 441 e 442 : Reino Unido.

en: Each ratecard may have as many rates as you wish, however, if a dialling prefix cannot be matched when a call is made, then the call will be terminated.
pt: Cada ratecard por ter muitas taxas da maneira que você desejar, entretanto, se o prefixo discado não puder ser encontrado quando a chamada for feita, então a ligação será terminada.

en: A ratecard has a "start date", an "expiry date" and a you can define a default trunk, but if no trunk is defined, the ratecard default trunk will be used.
pt: Um ratecard tem uma "data de início", uma "data de expiração" e você pode definir um tronco padrão, mas nenhum tronco for definido, o tronco do ratecard padrão será utilizado.

en: Please select a ratecard and click on search to browse the different rates/dialing prefix of the selected ratecard.
pt: Por favor selecione um ratecard e clique em pesquisar para navegar pelas diferentes taxas/prefixos de discagem do ratecard selecionado.

en: Please select an account, then enter the number you wish to call and press the "SIMULATE" button.
pt: Por favor selecione o cartão que fará a ligação, entre com o número que deseja ligar e pressione o botão "SIMULAR".

en: Please fill in the fields below to set up the rate for each destination.
pt: Preencher por favor os campos abaixo para definir a taxa para cada destino.

en: This section is a utility to import ratecards from a CSV file.
pt: Esta seção é uma utilidade para importar ratecards de um arquivo CSV.<br>

en: Define the ratecard name, the trunk to use and the fields that you wish to include from your csv files. Finally, select the csv files and click on the "Import Ratecard" button.
pt: Defina o nome do ratecard, o tronco a ser usado e os campos que você deseja incluir do seus arquivos cvs. Finalmente, selecione os arquivos csv e clique no botão "Importar Ratecard".

en: This section is a utility to import Phonebooks from a CSV file.
pt: Esta seção é uma utilidade para importar uma agenda telefônica de um arquivo CSV.<br>

en: Define the phonebook name, the user to use and the fields that you wish to include from your csv files. Finally, select the csv files and click on the "Import Phonebook" button.
pt: Defina o nome da Agenda, o usuário que utlizará e os campos que você deseja incluir de seu arquivo CSV. Finalmente, selecione os arquivos csv e clique no botão "Importar Agenda".

en: This is the second step of the import ratecard! <br>
pt: Esta é a segunda etapa de importação do ratecard! <br>

en: The first line of your csv files has been read and the values are displayed below according to the fields
pt: A primeira de seu arquivo csv foi lida e os valores serão mostrados abaixo de acordo com os campos

en: you decided to import on the ratecard! You can check the values and if there are correct,
pt: você decidiu-se importar no ratecard! Você pode verificar os valores e se estiver correto,

en: please select the same file and click on "Continue to Import the Ratecard" button...
pt: por favor selecione o mesmo arquivo e clique no botão "Continue para Importar o Ratecard"...

en: Ratecard comfirmation page. <br>
pt: Página de confirmação do ratecard. <br>

en: Import results, how many new rates have been imported, and the line numbers of the CSV files that generated errors.
pt: Resultados da importação, como muitas novas taxas foram importadas, e o número de linhas do arquivo CVS que geraram erros.

en: Trunk List.
pt: Lista de Troncos.

en: Trunks can be modified by clicking the edit button
pt: Os Troncos podem ser modificados clicando no botão editar

en: Trunks are used to terminate the call!<br>
pt: Os Troncos são usados para terminar uma ligação!<br>

en: The trunk and ratecard is selected by the rating engine on the basis of the dialed digits.
pt: O tronco e o ratecard são selecionados de acordo com o sistema de taxas com base nos dígitos discados.

en: The trunk is used to dial out from your asterisk box which can be a zaptel interface or a voip provider.
pt: O tronco é utilizado para discar do seu asterisk no qual pode utilizar uma interface zaptel ou um provedor voip.

en: Administrators - this shows a list of all the Administrators who have access to the Administrator interface.
pt: Administradores - Lista de administradores que tem acesso à interface administrativa dos cartões.

en: The system log helps you track all events on your application. Log levels are the Importance Levels for the events - 1 is lowest level and 3 is highest level. 1 is used for Login, Logout and Page Visit. 2 is used for Add, Import, Export. 3 is for Update and Delete.
pt: O log do sistema ajuda você a manter todos os registros e eventos que acontecem em sua aplicação. O nível do log tem importantes níveis para os eventos que são registrados. '1' é o menor nível e '3' é o maior nível. 1 é usado para registrar Login - Logout - Páginas Visitadas, 2 para Adicionar - Importar - Exportar e 3 para Atualizar e Deletar.

en: Status logs help you to keep track of the status of all customers. The status can be 'New, Active, Cancelled, Reserved, Waiting-MailConfirmation and Expired.
pt: Logs de Status ajuda você a manter visível os status de todos os clientes. O status pode ser 'Novo, Ativo, Cancelado, Reservado, Aguardando Confirmação de Email e Expirado'.

en: Add administrator.
pt: Adicionar administrador.

en: Listed below are the vouchers created on the system,.<br/>
pt: Listado abaixo estão os vouchers criados no sistema,.<br/>

en: Each row corresponds to a voucher and shows it's status, value and currency..
pt: Cada coluna corresponde a um voucher e mostra o status, valor e moeda..

en: Create a single voucher, defining such properties as credit, tag, currency etc, click confirm when finished. <br/> The customer applies voucher credits to their account via the customer interface or via an IVR menu.
pt: Crie um único voucher, definindo propriedades como crédito, identificação, moeda, etc. Clique em confirmar quando terminar. <br/>O cliente utilizará o crédito do voucher em seu cartão através da interface do cliente ou através do menu da URA.

en: Bulk generate a batch of vouchers, defining such properties as credit and currency etc, click Generate Vouchers when finished.<br/>The customer applies voucher credit to their account via the customer interface.
pt: Gere vouchers em lote, definindo propriedades como crédito, moeda, etc. Clique em Gerar Vouchers quando terminar.<br/>O cliente utilizará o crédito do voucher em seu cartão através da interface do cliente.

en: Recurring services that decrement an account at timed intervals.
pt: Serviços recorrentes que farão um decréscimo no cartão em intervalos de tempo.

en: Auto Refill report.
pt: Relatório auto-recargas

en: Utility to apply a scheduled action on the account.<br>
pt: Utilitário para aplicar uma ação agendada no cartão.<br>

en: For example if you want to remove 10 cents everyday on each single account, it can be defined here, alternatively, if you now want to remove 1 credit every week but only 7 times on each account, the different rules/parameters below will define this.
pt: Por exemplo se você quer remover 10 centavos diário em cada único cartão, isto pode ser definido aqui, alternativamente, se você quiser remover 1 crédito cada semana mas somente 7 vezes em cada cartão, as diferentes regras/parâmetros abaixo definirá isto.

en: CID Group list. CID can be chosen by customers through the customer interface.
pt: Lista dos Grupos de CID (Identificador de Chamadas). O CID pode ser escolhido pelos clientes através da interface do cliente.

en: Outbound CID list. CID can be added by customers through the customer interface.
pt: Lista de CID (Identificador de Chamadas) de saída. O CID pode ser adicionado pelos clientes através da interface do cliente.

en: CID group offers customers a group of CID numbers which can be selected for a ratecard for outgoing calls
pt: O grupo de CID (Identificador de Chamadas) oferece aos clientes um grupo de números de CID que podem ser selecionados pelo ratecard para as ligações que são feitas.

en: Outbound CID offers customers a number which will be selected randomly for a ratecard for outgoing calls
pt: O CID (Identificador de Chamadas) de saída oferece aos clientes um número que será selecionado de forma randômica para um ratecard para as ligações que são feitas

en: Currency data is automatically updated from Yahoo Financial.
pt: Dados da moeda são automaticamente atualizados a partir do Yahoo Finanças.

en: For more information please visit the website http://finance.yahoo.com.
pt: <br>Para maiores informações por favor visite o website http://finance.yahoo.com.

en: The list below is based on your currency :
pt: <br>A lista abaixo é baseada na base de sua moeda :

en: DID (or DDI) Group list. DID can be chosen by customers through the customer interface.
pt: Lista de grupo DID (ou DDI). o DID pode ser escolhido pelos clientes através da interface do cliente.

en: DID group offers customers a group of DID numbers which can be selected by the customer
pt: O grupo de DID oferece aos clientes um grupo de números DID que podem ser selecionados pelo cliente

en: DID number list with destinations.
pt: Lista de números DID com destinos.

en: DID can be assigned to a customer to re-route calls to a SIP/IAX client or a PSTN number. The Priority sets the order in which the calls are to be routed to allow for failover or follow-me.
pt: O DID pode ser atribuído a um cartão para redistribuir chamadas para um cliente SIP/IAX ou para um número PSTN. A prioridade define a ordem em que as chamadas devem ser distribuídas para permitir o failover ou o siga-me.

en: You can import lists of DIDs using a CSV file.
pt: Você pode importar listas de DIDs usando um arquivo CSV.

en: List the DIDs currently in use with the customer id and their destination number <br/> You can use the search option to show the usage of a given DID or all DIDs
pt: Lista do DIDs atualmente em uso com o id do cartão e seu número de destino <br/> Você pode usar a opção de pesquisa  para mostrar uso de um DID informado ou todos

en: Releasing DID put it in free stat and the user will not be monthly charged any more..
pt: Liberando o DID, coloque ele em estado livre e o usuário não será mais cobrado com taxa extra mensalmente.

en: Extra charges allow the billing of one-off or re-occurring monthly charges. These may be used as setup or service charges, etc...
pt: Taxas extras irão permitir a cobrança de taxas mensais únicas ou recorrentes. Elas podem ser utilizadas como em configurações ou serviços extras, etc...

en: Charges will appear to the user with the description you attach. Each charge that you create for a user will decrement his account.
pt: As taxas irão aparecer para o usuário com a descrição que você anexar. Cada taxa que você criar para um usuário será diminuída da conta dele.

en: DID list and billing list.
pt: Lista de DID e lista de tarifação.

en: You will see which customers have used your DIDs in past months and the traffic (amount of seconds).
pt: Você verá quais cartões usaram seus DID's nos meses passados e o tráfego (quantidade em segundos).

en: Configure the mail template below.
pt: Criar Modelo de Email abaixo.

en: A Reminder email can be sent (see a2billing.conf) to customers having low credit, a confirmation mail can be sent to customers after their signup, etc...
pt: Um email de lembrete pode ser enviado (veja no a2billing.conf) para os clientes com baixo crédito, um email de confirmacão pode ser enviado após o cadastro, etc...

en: This section will allow you to create and edit campaigns. A campaign will be attached to a user in order to let him use the predictive dialler option. Predictive dialler will browse all the phone numbers from the campaign and perform outgoing calls.
pt: Esta seção permite a você criar e editar campanhas. A campanha será anexada ao cliente de modo a permitir que ele use a opção de discagem antecipada. A forma de discagem antecipada irá visualizar todos os telefones da campanha e irá efetuar as chamadas.

en: This section will allow you to create and edit campaign configs.
pt: Esta seção permitirá você criar e editar uma campanha.

en: Phone Number - here you will find a list of all the phone numbers attached to a campaign. You can add, remove and edit the phone numbers.
pt: Lista de telefone tem todos os números vinculados a esta campanha. Você pode adicionar, remover ou editar os números de telefone.

en: A Phonebook is a set of phone numbers. You can add, remove and edit the phonebook. You can also associate phonebooks to a campaign in the Campaign section
pt: A Agenda é usada para guardar números telefônicos. Você pode adicionar, remover e editar a agenda. Você também pode associar agentdas a uma campanha na seção Campanhas.

en: This section will allow you to create and edit VOIP Providers for reporting purposes.
pt: Esta seção permitirá que você crie e edite Provedores VOIP para listar finalidades.

en: A provider is the company/person that provides you with termination.
pt: Um provedor é a companhia/pessoa que o fornece com uma terminação.

en: This section will allow you to restore or download an existing database backup. The restore process will delete the existing database and import the new one. You can also upload a database backup that you previously downloaded (make sure to use the same file format).
pt: Esta seção permite a você a restaurar ou fazer download de um banco de dados extistente. O processo de restauração irá deletar o banco de dados existente e importará a nova. Voce também pode enviar um backup de banco de dados que você baixou previamente (tenha certeza de usar o mesmo formato de arquivo).

en: This section will allow you to backup an existing database context. The Backup process will export the whole database, so you can restore it later...
pt: Esta seção permitirá você fazer o backup do contexto de uma base de dados existente. O processo de backup irá exportar todo o banco de dados, então você poderá restaurá-lo depois...

en: This section will allow you to define the E-Commerce Production Setting.
pt: Esta seção permitirá você definir as Configurações de Produção do E-Commerce.

en: This will be used by E-Commerce API to find out how we want the new account to be created.
pt: Isto será usado pela API de E-Commerce para descobrir como o novo cartão tem que ser criado.

en: This section allows you to define the Speed dials for the customer.
pt: Esta seção permite você definir a Discagem Rápida para os clientes. <br>

en: A Speed Dial will be entered on the IVR in order to make a shortcut to their preferred dialled phone number.
pt: Uma discagem será introduzida no IVR para fazer um atalho para seu número de telefone preferido.

en: Prefix list with destinations.
pt: Lista de prefixo com destinos.

en: Prefixe can be assigned to a Ratecard
pt: O prefixo pode ser atribuído a um Ratecard

en: Utility to apply a scheduled monitor on trunks.<br>
pt: Utilitário para aplicar um monitor agendado nos troncos.<br>

en: For example if you want to monitor ASR (answer seize ratio) or ALOC (average length of call) everyday on each single trunk, it can be defined here, the different parameters below will define the rules to apply the alarm.
pt: Por exemplo, se você quer monitorar  ASR (tentativas de chamadas) ou ALOC (tamanho médio da ligação) todos os dias em cada único tronco, isto pode definido aqui, os diferentes parâmetros abaixo definirão as regras para aplicar o alarme.

en: Alarms that monitors trunks at timed intervals.
pt: Alarmes que monitoram os troncos em intervalos programados.

en: Browse your server log files.
pt: Navegar nos arquivos de log.

en: This tool can be used to extract and present information from various logfiles.
pt: Esta ferramenta pode ser usada para extrair e apresentar informações de vários arquivos log.

en: Callback will offer you an easy way to connect any phone to our Asterisk platform.
    Browse here the pending and completed callbacks. You will see that different parameters determine the callback, the way to reach the user, the time when we need to call him, the result of the last attempts, etc...
pt: O Callback oferecerá à você uma forma fácil de conectar qualquer telefone à sua plataforma Asterisk.
    Nós mantemos uma fila com todos os callbacks que precisam ser executados e você poderá ver aqui todos os callbacks executados ou pendentes e o status atual. Diferentes parâmetros determinam o calback, a maneira de alcançar o usuário, a hora que precisamos ligar para ele, o resultado das últimas tentativas, etc...

en: PACKAGES SYSTEM - FREE MINUTES, etc...
pt: SISTEMA DE PACOTES - MINUTOS GRÁTIS, etc...

en: SUBSCRIPTION FEE - You can bill the user  in a monthly, weekly or any time period for being subscribed on your service. The fee amount is defined here and the period through the cront configuration.
pt: TAXA DE ASSINATURA - Você pode faturar mensalmente, semanalmente ou a qualquer hora por estar assinando o seu serviço. A quantia da taxa é definida aqui e o período através da configuração do cront.

en: SUBSCRIBER - You can make customers subscribe for any subscription and for a certain time.
pt: Assinante - Voce pode fazer um cliente assinar qualquer serviço e por um certo tempo.

en: SIGNUP SUBSCRIBER - You can make create a list of subscribers that the customers can subscribe.
pt: INSCRIÇÃO  DE ASSINANTE  - você pode fazer criar uma lista de inscrição por onde os clientes podem se inscrever.

en: Servers are used by the callback system through the asterisk manager in order to initiate the callback and outbound calls for your customers. You can add/modify the callback server to be used here. The AGI and callback modes need to be installed on those machines.
pt: O servidor é usado pelo sistema de callback através do gerenciador do asterisk a fim de iniciar o callback e a saída de uma ligação para seus clientes. Você pode adicionar/modificar o servidor de callback que está sendo usado aqui. O AGI e o callback necessitam serem instalados nessas máquinas.

en: Server Groups define the set of servers that are going to be used by the callback system. A callback is bound to a server group which will be used to dispatch the callback requests.
pt: O grupo de servidores define os servidores que serão usados pelo sistema de callback. O callback é limitado a um grupo de servidores, esses servidores serão usados para despachar os pedidos de callback.

en: You can view all the transactions through the different epayment configured systems (Paypal, MoneyBookers, etc...).
pt: Você pode ver todas as transações através dos diferentes sistemas de epayment configurados (Paypal, MoneyBookers, etc...).

en: You can configure your epayment method here. It helps you to enable or disable the payment method. You can define the currency settings.
pt: Você pode configurar seu método do epayment aqui. Isto ajuda você habilitar ou desabilitar o método de pagamento. Você pode definir as configurações da moeda.

en: Epayment methods help you to collect payments from your customers.
pt: Os métodos de Epayment ajudam você a coletar pagamentos de seus clientes.

en: This action will generate agi-conf2 as a global configuration along with a list of all configurations.
pt: Esta ação irá gerar agi-conf2 como configuração global com todas as listas de configurações.

en: Here is a list of all configuration groups. You can pick one and see its members
pt: Aqui está uma lista com todos os grupos de configuração. Você pode escolher um e ver as configurações pertencentes a este grupo.

en: Here you can see and edit the different A2Billing settings.
pt: Aqui você pode ver e editar diferentes configurações do A2Billing.

en: Payment log with status, payment methods , owner and creation date.
pt: Log de pagamentos com status, métodos de pagamentos, criador e data de criação.

en: Here you can email a message to all of your users. To do this, an email will be sent out to the administrative email address supplied, with a blind carbon copy sent to all recipients. If you are emailing a large group of people please be patient after submitting and do not stop the page halfway through. It is normal for a mass emailing to take a long time and you will be notified when the script has completed.
pt: Aqui você pode enviar um email para todos os seus usuários. Para fazer isso, um email será enviado para o endereço de email administrativo informado, com uma cópia oculta enviada para todos os recebedores. Se você estiver enviando email para um grupo grande de pessoas seja paciente após enviar e nao pare o processo pela metade. É normal para emails enviados em massa tomar um tempo maior para ser enviado e voce será notificado quando o script estiver completo.

en: You can see here, all tickets created. You can also add a new ticket for one customer.
pt: Você pode ver aqui, todos os tickets criados. Você pode também adicionar um novo ticket para um cliente.

en: You can see here, all tickets created by Agents. You can also add a new ticket for one Agent.
pt: Você pode ver aqui, todos os tickets criados pelos Agentes. Você pode também adicionar um novo ticket para um Agente.

en: Here you can see all components which you use to handle the support task. You can use components to categorise the subject of the ticket. i.e : Tarification, Payment
pt: Aqui você pode ver todos os componentes que voce deseja usar para manusear um pedido de suporte. Você pode usar componentes para categorisar o assunto do ticket. Ex : Tarifação, Pagamento

en: You can see here the Support Box, you need at least one support box to start support activity.
pt: Você pode ver aqui o Box de Suporte, voce precisa ao menos um box de suporte para iniciar as atividades de suporte.

en: Here you can archive the data. The Default listing will show you the previous 3 months data. But you can also search the data and archive it.
pt: Aqui você pode arquivar os dados. A listagem padrão irá mostrar a você os últimos 3 mêses. Mas você pode também procurar dados e arquivá-los

en: Agents - this shows a list of all of the Agents who have access to the Agent interface
pt: Agentes - isto mostra uma lista de todos os Agentes que tem acesso à interface de Agentes.

en: This shows a list of all signup key create for the Agents, this key is used to identify the default paramater for the subscription on the signup page
pt: Esta opção mostra uma lista de todas as chaves de inscrição criadas pelos agentes, esta chave é usada para identificar o parametro padrão para a assinatura na página de inscrição

en: CREATION CARD REFILL
pt: CRIAÇÃO DA RECARGA DO CARTÃO

en: This software has been created by Areski under AGPL licence. For futher information, feel free to contact me:
pt:  Este software foi criado por Areski ao abrigo da licença AGPL. Para obter mais informações, sinta-se de que entre em contato comigo:

en: A2Billing Portal
pt: Portal

en: Archiving All
pt: Arquivar todos

en: Sort
pt: Ordenar

en: Records
pt: Registros

en: FILTER ON
pt: FILTRO PELO

en: FILTER ON
pt: FILTRO PELO

en: APPLY FILTER
pt: APLICAR FILTRO

en: ACTION
pt: AÇÃO

en: DISPLAY
pt: MOSTRAR

en: GO
pt: IR

en: Export CSV
pt: Exportar CSV

en: Export XML
pt: Exportar XML

en: No data found !!!
pt: Dados não encontrados !!!

en: LIST
pt: LISTAR

en: No
pt: Não

en: Add a new
pt: Adicionar um novo

en: LIST
pt: LISTAR

en: This did is in use by customer id:
pt: Este did esta em uso pelo cliente id número:

en: DELETION CARD REFILL
pt: DELETAR RECARGA DE CARTÃO

en: CREATION AGENT REFILL
pt: CRIAÇÃO DA RECARGA DO AGENTE

en: SUMMARY OF CALLS
pt: SUMÁRIO DE LIGACÕES

en: Summary of the calls charged since the last billing
pt: Sumário de chamadas tarifadas desde a última bilhetagem.

en: SUMMARY OF CHARGE
pt: Sumário de Cargas

en: Summary of the charge charged since the last billing.
pt: Sumário de cargas tarifadas desde a última bilhetagem.

en: CHARGE :
pt: TAXA :

en: BILLING CHARGES
pt: CARGAS DE FATURAMENTO

en: This invoice is for some charges unpaid since the last billing.
pt: Esta fatura é para algumas cargas não pagas desde a última bilhetagem.

en: BILLING POSTPAID
pt: COBRANCA PÓS-PAGA

en: Invoice for POSTPAID
pt: Faturas para PÓS-PAGO

en: REFILL
pt: RECARGA

en: Invoice for refill
pt: Invoice para a recarga

en: AUTOMATICALY GENERATED COMMISSION!
pt: COMISSÃO AUTOMATICAMENTE GERADA!

en: From :
pt: De :

en: January
pt: Janeiro

en: February
pt: Fevereiro

en: March
pt: Março

en: April
pt: Abril

en: May
pt: Maio

en: June
pt: Junho

en: July
pt: Julho

en: August
pt: Agosto

en: September
pt: Setembro

en: October
pt: Outubro

en: November
pt: Novembro

en: December
pt: Dezembro

en: To :
pt: Até :

en: Exact
pt: Exato

en: Begins with
pt: Começa com

en: Contains
pt: Contém

en: Ends with
pt: Termina com

en: There is
pt: Há

en: selected, use the option below if you are willing to make a batch updated of the selected cards.
pt: selecionado, usar a opção abaixo se você está disposto fazer um lote atualizado dos cartões selecionados.

en: BUYRATE
pt: VALOR DE COMPRA

en: Equal
pt: Igual

en: Add
pt: Adicionar

en: Substract
pt: Subtrair

en: BUYRATEINITBLOCK
pt: TEMPO PAGO PELA CHAMADA

en: BUYRATEINCREMENT
pt: BLOCO DE SEGS A PAGAR

en: RATE INITIAL
pt: TAXA INICIAL

en: MIN DURATION
pt: MIN DURAÇÃO

en: BILLINGBLOCK
pt: TEMPO PARA TARIFAÇÃO

en: CONNECTCHARGE
pt: TAXA DE CONEXÃO

en: DISCONNECTCHARGE
pt: TAXA DE DESCONEXÃO

en: DISCONNECT CHARGE THRESHOLD
pt: TAXA POR DESCONEXÃO

en:  BATCH UPDATE RATECARD
pt:  ATUALIZAR RATECARD EM LOTE

en: Message
pt: Mensagem

en: You have
pt: Você tem

en: Remove this
pt: Remover este

en: No data found!
pt: Dados não encontrados !!!

en: DIRECTORY
pt: DIRETÓRIO

en: list
pt: lista

en: Define criteria to make a precise search
pt: Defina o critério para uma pesquisa precisa

en: You can browse through our
pt: Você pode navegar através do nosso

en: and modify their different properties
pt: e modificar suas diferentes propriedades<br>

en: Delete this record
pt: Deletar este registro

en: Edit this record
pt: Editar este registro

en: The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate.
pt: O documento foi criado corretamente. Agora, você pode definir as diferentes tarifas que você quer associar.

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
pt: Você pode modificar, através do seguinte formulário, as diferentes propriedades do seu

en: If you really want remove this
pt: Se você quer realmente remover isto

en: Click on the delete button.
pt: Clique no botão delete.

en: One
pt: Um

en: has been deleted!
pt: foi deletado!

en: you can add easily a new
pt: você pode facilmente adicionar um novo

en: Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
pt: Preencha os seguintes campos e confirme clicando no botão adicionar.

en: Add a
pt: Adicionar um

en: now.
pt: agora.

en: Your new
pt: Seu novo

en: has been inserted.<br>
pt: foi inserido. <br>

en: hasn't been inserted.
pt: foi inserido.

en: You cannot choose more than one !
pt: Você não pode escolher mais que um !

en: Are you sure to delete all records connected to this instance.
pt: Você está certo de deletar todos os dados conectados nesta instância.

en: CONFIRM DATA
pt: CONFIRMAR DADOS

en: DELETE
pt: DELETAR

en: Delete this
pt: Deletar este

en: Edit this
pt: Editar este

en: INSERTED
pt: INSERIDO

en: ENABLE
pt: HABILITAR

en: DISABLE
pt: DESABILITAR

en: FREE
pt: GRÁTIS

en: You can browse through our
pt: Você pode navegar através do nosso

en:  and modify their different properties<br>
pt:  e modificar suas diferentes propriedades<br>

en: (at least 3 characters)
pt: (pelo menos 3 caracteres)

en: (must match email structure. Example : name@domain.com)
pt: (deve conter a estrutura de email. Exemplo: nome@domínio.com)

en: (at least 5 successive characters appear at the end of this string)
pt: (pelo menos 5 caracteres sucessivos aparecem no fim desta string)

en: (at least 4 characters)
pt: (pelo menos 4 caracteres)

en: (number format)
pt: (formato de número)

en: (only number with more that 8 digits)
pt: (somente números com mais de 8 dígitos)

en: (at least 8 digits using . or - or the space key)
pt: (pelo menos 8 dígitos usando . ou - ou tecla de espaço)

en: network adress format
pt: formato de endereço de rede

en: at least 1 character
pt: (pelo menos 1 caracter)

en: (AT LEAST 2 CARACTERS)
pt: (PELO MENOS 2 CARACTERES)

en: (NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)
pt: (FORMATO DE NÚMERO COM/SEM CASA DECIMAL, use '.' para casa decimal)

en: You must write something.
pt: Você deve escrever alguma coisa.

en: 8 characters alphanumeric
pt: 8 caracteres alfanuméricos

en: (at least 6 Alphanumeric characters)
pt: (pelo menos 6 caracteres alfanuméricos)

en: (PERCENT FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal and don't use '%' character. e.g.: 12.4 )
pt: (FORMATO DE PORCENTAGEM COM/SEM CASA DECIMAL, use '.' para casa decimal e não use o caracter '%'. Ex: 12.4 )

en: error deletion
pt: erro ao deletar

en: ERROR_DUPLICATION
pt: ERRO_NA_DUPLICAÇÃO

en: Done
pt: Feito

en: Export Call Plan with LCR
pt: Esporta plano com LCR

en: Choose a call plan
pt: Escolha o plano de discagem

en: THE CURRENT RATECARD
pt: O ATUAL RATECARD

en: Choose a ratecard
pt: Escolha um ratecard

en: Create a new
pt: Criar um novo

en: UNKNOWN
pt: DESCONHECIDO

en: First
pt: Primeiro

en: Prev
pt: Anterior

en: Next
pt: Próxima

en: Last
pt: Ultimo

en: File size is greater than allowed limit.
pt: O tamanho do arquivo é maior do que o permitido.

en: You did not upload anything!
pt: Você não fez o upload de nada!

en: Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk.
pt: Falha ao fazer o upload do arquivo. O arquivo que você fez upload pode não existir no disco.

en: file type is not allowed
pt: tipo de arquivo não permitido

en: Can't find our base_currency in cc_currencies.
pt: Não foi possivel encontrar nossa base_currency em cc_currencies.

en: Currency update ABORTED.
pt: Atualizacão de moeda ABORTADA.

en: The CSV file doesn't contain all the currencies we requested.
pt: O Arquivo CSV não contém todas as moedas necessárias.

en: At least one of the entries in the CSV file isn't a number.
pt: Ao menos uma entrada do arquivo CSV não é um número

en: Our base_currency seems to be worthless.
pt: Nossa base_currency parece estar sem valor.

en: Success! All currencies are now updated.
pt: Sucesso! Todas as moedas estão atualizadas agora.

en: GO TO CUSTOMER ACCOUNT
pt: IR PARA A PÁGINA DO CLIENTE

en: INFO
pt: INFORMAÇÃO

en: SUCCESS
pt: SUCESSO

en: WARNING
pt: AVISO

en: ENGLISH
pt: INGLÊS

en: SPANISH
pt: ESPANHOL

en: FRENCH
pt: FRANCÊS

en: RUSSIAN
pt: RUSSO

en: BRAZILIAN
pt: BRAZILEIRO

en: NONE RESTRICTION USED
pt: NENHUMA RESTRICAO USADA

en: CAN'T CALL RESTRICTED NUMBERS
pt: NÃO PODE CHAMAR PARA NÚMEROS RESTRITOS

en: CAN ONLY CALL RESTRICTED NUMBERS
pt: PODE SOMENTE DISCAR PARA NÚMEROS RESTRITOS

en: CUSTOMERS
pt: CLIENTES

en: AGENTS
pt: AGENTES

en: CUSTOMERS AND AGENTS
pt: AGENTES E CLIENTES

en: Yes
pt: Sim

en: PENDING
pt: PENDENTE

en: SENT
pt: ENVIAR

en: Inactive
pt: Desativado

en: Active
pt: Ativado

en: Fix per month + dialoutrate
pt: Fixar por mês + taxa de discagem

en: Fix per month
pt: Fixar por mês

en: Only dialout rate
pt: Somente taxa de discagem

en: Free
pt: Grátis

en: Fix+Dial
pt: Fixar+Discar

en: Fix
pt: Fixar

en: Dial
pt: Discar

en: INDIVIDUAL ACCESS
pt: ACESSO INDIVIDUAL

en: SIMULTANEOUS ACCESS
pt: ACESSOS SIMULTÂNEOS

en: PREPAID CARD
pt: CARTÃO PRÉ-PAGO

en: POSTPAID CARD
pt: CARTÃO PÓS-PAGO

en: NO EXPIRATION
pt: NÃO EXPIRAR

en: EXPIRE DATE
pt: EXPIRAR EM UMA DATA

en: EXPIRE DAYS SINCE FIRST USE
pt: EXPIRAR ALGUNS DIAS DESDE O PRIMEIRO USO

en: EXPIRE DAYS SINCE CREATION
pt: EXPIRAR ALGUNS DIAS DESDE A CRIAÇÃO

en: OPEN
pt: ABERTO

en: CLOSE
pt: FECHADO

en: UNPAID
pt: NÃO PAGO

en: PAID
pt: PAGO

en: SENT-UNPAID
pt: ENVIADO - NÃO PAGO

en: SENT-PAID
pt: ENVIADO - PAGO

en: New
pt: Novo

en: Proceed
pt: Prosseguir

en: In Process
pt: Em Processo

en: Failed
pt: Falhou

en: Successful
pt: Sucesso

en: Not Sent
pt: Não enviado

en: Unlimited calls
pt: Chamadas Ilimitadas

en: Number of Free calls
pt: Número de ligações grátis

en: Free seconds
pt: Minutos grátis

en: Monthly
pt: Mensal

en: Weekly
pt: Semanal

en: LCR : According to the buyer price
pt: LCR : De acordo com o preço do comprador

en: LCD : According to the seller price
pt: LCD : De acordo com o preço do vendedor

en: LCR : buyer price
pt: LCR: preço do comprador

en: LCD : seller price
pt: LCD : preço do vendedor

en: NONE
pt: NENHUM

en: LOW
pt: BAIXO

en: MEDIUM
pt: MÉDIO

en: HIGH
pt: ALTO

en: VIEWED
pt: VISUALIZADO

en: NOT USED
pt: NÃO USADO

en: USED
pt: USADO

en: ANSWER
pt: ATENDIDA

en: BUSY
pt: OCUPADO

en: NOANSWER
pt: Não atendido

en: CANCEL
pt: CANCELADA

en: CONGESTION
pt: CONGESTIONADA

en: CHANUNAVAIL
pt: CANAL NÃO DISPONÍVEL

en: DONTCALL
pt: NÃO LIGAR

en: INVALIDARGS
pt: ARGUMENTOS INVÁLIDOS

en: ACTIVE
pt: ATIVADO

en: CANCELLED
pt: CANCELADO

en: WAITING-MAILCONFIRMATION
pt: AGUARDANDO CONFIRMACÃO POR EMAIL

en: RESERVED
pt: RESERVADO

en: EXPIRED
pt: EXPIRADO

en: SUSPENDED FOR UNDERPAYMENT
pt: SUSPENDIDO POR NÃO PAGAMENTO

en: SUSPENDED FOR LITIGATION
pt: SUSPENDIDO POR LITIGACÃO

en: ACTIVATED
pt: ATIVADO

en: WAITING
pt: AGUARDANDO

en: NO EXPIRY
pt: NÃO EXPIRAR

en: NUMBER
pt: NÚMERO DO CC

en: AMOUNT
pt: PAGAMENTO

en: CORRECTION
pt: CORRECÃO

en: EXTRA FEE
pt: TAXA EXTRA

en: TO BALANCE
pt: ADICIONAR AO SALDO

en: TO BANK
pt: DEPOSITO EM CONTA

en: ACCEPTED
pt: ACEITO

en: REFUSED
pt: RECUSADO

en: NO DISCOUNT
pt: SEM DESCONTO

en: Invalid card number lenght defined in configuration.
pt: Tamanho do número do cartão inválido definido na configuração.

en: Error : Authentication Failed !!!
pt: Erro : Autenticação falhou !!!

en: Error : Not enough credit to call !!!
pt: Erro : Não há crédito o bastante para ligar !!!

en: Error : Card is not active!!!
pt: Erro : Cartão não está ativado!!!

en: Error : Card is actually in use!!!
pt: Erro : Cartão atualmente em uso!!!

en: Error : Card have expired!!!
pt: Erro : O cartão expirou!!!

en: New SIP & IAX added : Friends conf have to be generated
pt: Novo SIP & IAX adicionado : Configuração dos friends precisam ser gerados

en: New SIP added : Sip Friends conf have to be generated
pt: Novo SIP adicionado : O arquivo Sip friends precisa ser gerado

en: New IAX added : IAX Friends conf have to be generated
pt: Novo IAX adicionado : O arquivo Sip friends precisa ser gerado

en: New Ticket added by agent
pt: Novo ticket adicionado pelo agente

en: New Ticket added by customer
pt: Novo ticket adicionado pelo cliente

en: New Remittance request added
pt: Nova solicitação de remessas adicionada

en: BATCH
pt: LOTE

en: View All
pt: Vizualizar Todos

en: Newer
pt: Mais novo

en: Older
pt: Mais antigo

en: DATE
pt: DATA

en: FROM
pt: DE

en: SUBJECT
pt: ASSUNTO

en: PRIORITY
pt: PRIORIDADE

en: Delete this Notification
pt: Deletar esta notificação

en: No Notifications
pt: Sem notificações

en: Do you want delete this notification ?
pt: Você deseja deletar esta notificação?

en: REFILL INFO
pt: INFORMACÃO DA RECARGA

en: AGENT
pt: AGENTE

en: CREATION DATE
pt: DATA DE CRIAÇÃO

en: REFILL TYPE
pt: TIPO DA RECARGA

en: DESCRIPTION
pt: DESCRIÇÃO

en: REFILLS AGENT LIST
pt: LISTA DE RECARGAS

en: Calldate
pt: Data da Ligação

en: CalledNumber
pt: Número Chamado

en: Destination
pt: Destino

en: Duration
pt: Duração

en: CardUsed
pt: Cartão Usado

en: Terminatecause
pt: Causa do término

en: Cost
pt: Custo

en: Enter the customer ID
pt: ID do Cliente

en: CallPlan
pt: Plano de Ligações

en: Provider
pt: Provedor

en: Trunk
pt: Tronco

en: Rate
pt: Tarifa

en: SELECT DAY
pt: SELECIONE O DIA

en: From
pt: De

en: Number of days to compare
pt: Número de dias para comparar

en: days
pt: dias

en: CALLEDNUMBER
pt: NÚMERO DISCADO

en: SOURCE
pt: ORIGEM

en: Graph
pt: Gráfico

en: Minutes by hours
pt: Minutos por horas

en: Number of calls by hours
pt: Número de ligações por horas

en: Profits by hours
pt: Lucros por horas

en: Sells by hours
pt: Vendas por horas

en: Buys by hours
pt: Compras por horas

en: ASTERISK MINUTES
pt: MINUTOS DO ASTERISK

en: DURATION
pt: DURAÇÃO

en: GRAPHIC
pt: GRÁFICO

en: CALLS
pt: LIGAÇÕES

en: TOTAL SELL
pt: TOTAL DE VENDA

en: TOTAL BUY
pt: TOTAL DE COMPRA

en: TOTAL PROFIT
pt: TOTAL DE LUCRO

en: No calls in your selection
pt: Sem ligações na sua seleção

en: REMITTANCE INFO
pt: INFORMACÕES DA REMESSA

en: REMITTANCE TYPE
pt: TIPO DA REMESSA

en: REMITTANCE STATUS
pt: ESTATUS DA REMESSA

en: REMITTANCE LIST
pt: LISTA DE REMESSA

en: Report by
pt: Relatório por

en: Days
pt: Dias

en: Months
pt: meses

en: Customer type :
pt: Tipo de  Cliente :

en: Customer Creation Date
pt: Data de criação do cliente

en: Customer Expiry Date
pt: Data de expiração do cliente

en: Customer First Used
pt: Primeiro uso do Cliente

en: Total Number of Payments
pt: Número total de pagamentos

en: Total Payment Amount
pt: Quantia total de pagamento

en: Total Calls
pt: Total de chamdas

en: Answered
pt: Atendidas

en: Busy
pt: Ocupado

en: Unanswered
pt: Não atendido

en: Cancelled
pt: Cancelado

en: Congestion
pt: Congestionado

en: Unavailable
pt: Indisponível

en: Sell
pt: Venda

en: Profit
pt: Lucro

en: sec
pt: segs

en: Call type :
pt: Tipo de chamada :

en: Incomplete
pt: Incompletas

en: Total Number of Accounts
pt: Número total de contas

en: Total Number of Active Accounts
pt: Número total de contas ativas

en: Cancelled Accounts
pt: Contas canceladas

en: New Accounts
pt: Nova Conta

en: Account not yet Activated
pt: A conta não esta ativa

en: Accounts Reserved
pt: Conta Reservada

en: Accounts Expired
pt: Conta expirada

en: Accounts Suspended
pt: Conta suspença

en: Number of Refills
pt: Número de recargas

en: Total Amount of Refills
pt: Quantidade total de recargas

en: Define specific criteria to search for cards created.
pt: Defina o critério para pesquisa para cartões criados.

en: Creation date / Month
pt: Data / Mês de início

en: Creation date / Day
pt: data/dia de criação

en: ACCOUNT NUMBER
pt: NÚMERO DA CONTA

en: LASTNAME
pt: SOBRENOME

en: MACADDRESS
pt: ENDEREÇO MAC

en: CUSTOMER ID (SERIAL)
pt: ID DO CARTÃO (SERIAL)

en: CREDIT
pt: CRÉDITO

en: INUSE
pt: EM USO

en: SELECT LANGUAGE
pt: SELECIONE O IDIOMA

en: SELECT TARIFF
pt: SELECIONE A TARIFA

en: SELECT STATUS
pt: SELECIONE O STATUS

en: SELECT ACCESS
pt: SELECIONE O ACESSO

en: SELECT CURRENCY
pt: SELECIONE A MOEDA

en: The followings tags will be replaced in the message by the value in the database.
pt: A tag seguinte será substituida na mensagem pelo valor ndo banco de dados

en: email of the customer
pt: ID do Cliente

en: firstname of the customer
pt: Insira o nome do cliente

en: lastname of the customer
pt: Insira o sobrenome do cliente

en: credit of the customer in the system currency
pt: crédito do cliente na moeda sistema

en: credit of the customer in the own currency
pt: crédito do cliente na moeda própria

en: currency of the customer
pt: Moeda usado pelo usuário final.

en: card number of the customer
pt: Insira o número de fax do cliente

en: password of the customer
pt: ID do Cliente

en: login of the customer
pt: Login do Cliente

en: credit notification of the customer
pt: Limite de notificação de crédito

en: base currency of system
pt: moeda :

en: SEARCH CUSTOMERS
pt: PROCURAR CLIENTES

en: The e-mail has been sent to
pt: O email foi enviado para

en:  customer(s)!
pt:  cliente(s)!

en: There is some error sending e-mail :
pt: Ocorreu algum erro enviando o e-mail, tente mais tarde.

en: The mass mail tool is limited to 2000 mails. You can use the search module to send on different group of customer and overpass this limit.
pt:  A ferramenta de email em massa é limitada a 2000 emails. Você pode usar o módulo de pesquisa para enviar em outro grupo de clientes e ultrapassar esse limite.

en: Record(s)
pt: Registros

en: TO
pt: PARA

en: Click on list customer to see them all
pt: Clique sobre o cliente na lista para ver tudo sobre ele

en: >LOAD TEMPLATE<
pt: >ABRIR MODELO<

en: EMAIL FROM
pt: EMAIL DE

en: FROM NAME
pt: NOME DO REMETENTE

en: MESSAGE
pt: MENSAGEM

en: No Record Found!
pt: Nenhuma dado achado!

en: File Save Failed, FILE=
pt: Falha ao salvar o arquivo, ARQUIVO=

en: THE FILE DOESNOT EXIST
pt: O ARQUIVO NÃO EXISTE

en: The first line of your import is previewed below, please check to ensure that every is correct.
pt: A primeira linha do seu arquivo é pré-visualizada abaixo, por favor verifique se tudo está correto

en: FIELD
pt: CAMPO

en: VALUE
pt: VALOR

en: Please check if the datas above are correct
pt: Por favor verifique se os dados acima estão corretos

en: If Yes
pt: Se Sim

en: you can continue the import. Otherwise you must fix your csv file!
pt: você pode continuar a importação. Se não você deve reparar seu arquivo csv!

en: Continue to Import the CARD's
pt: Continue Importar os CARTÕES

en: Success
pt: Sucesso

en: new cards have been imported.
pt: novos cartões foram importados.

en: Line that has not been inserted!
pt: Linha que não foi inserida!

en: Here you can configure information that you want to use to generate the invoice
pt: Aqui você pode configurar a informação que voce precisa usar para gerar a fatura

en: Company Name
pt: Nome da Empresa

en: Insert your company name
pt: Insira o nome da empresa

en: Address
pt: Endereço

en: Insert your address
pt: Insira seu endereço

en: Zip Code
pt: CEP

en: Insert your zip code
pt: Insira seu CEP

en: City
pt: Cidade

en: Insert your city
pt: Insira sua cidade

en: Phone number
pt: Número do Telefone

en: Insert your phone number
pt: Insira seu número de telefone

en: Fax number
pt: Número do FAX

en: Insert your fax number
pt: Insira seu número de fax

en: Insert your email
pt: Insira seu email

en: Insert your Web site
pt: Insira seu site

en: VAT number
pt: Número do VAT

en: Insert your vat number
pt: Insira seu número VAT

en: Display Account number
pt: Vizualizar número da Conta

en: YES
pt: SIM

en: NO
pt: NÃO

en: Choose if you want display the account number on the invoices
pt: Escolha se você quer ativar este cartão

en: Save
pt: Salvar

en: Could not perform the batch update!
pt: Não foi possível executar a atualização em lote!

en: The batch update has been successfully perform!
pt: A atualização em lote foi executada com sucesso!

en: search activated
pt: pesquisa ativada

en: BATCH UPDATE
pt: ATUALIZAR EM LOTE

en: Name
pt: Nome

en: Amount
pt: Quantidade

en: Equals
pt: Iguais

en: Subtract
pt: Subtrair

en: BATCH UPDATE CARD
pt: ATUALIZAR CARTÃO EM LOTE

en: CAMPAIGN
pt: CAMPANHA

en: STARTED AND IN PROCESS
pt: INICIADO E TRABALHANDO

en: STARTED BUT NOT IN PROCESS : check the batch
pt: INICIADO MAS NAO EM PROCESSO : verifique o lote

en: NOT STARTED
pt: NÃO INICIADO

en: RUN
pt: EXECUTAR

en: HOLD
pt: INTERROMPER

en: STOP
pt: PARAR

en: NO STATUS
pt: SEM STATUS

en: ERROR CSV EXPORT
pt: ERRO NA EXPORTAÇÃO DO CVS

en: SELECT MONTH
pt: SELECIONE O MÊS

en: Number of months to compare
pt: Número de meses para comparar

en: months
pt: meses

en: TRAFFIC
pt: TRÁFEGO

en: Stat Graph
pt: Gráfico de Estatística

en: PROFIT
pt: LUCRO

en: SELL
pt: VENDA

en: Ticket updated successfully
pt: Ticket atualizado com sucesso

en: Ticket ID not found
pt: ID do ticket não encontrado

en: Number
pt: número

en: BY :
pt: POR :

en: PRIORITY :
pt: PRIORIDADE :

en: DATE :
pt: DATA :

en: COMPONENT :
pt: COMPONENTE :

en: DESCRIPTION :
pt: DESCRIÇÃO :

en: STATUS :
pt: ESTATUS :

en: COMMENT :
pt: COMMENTÁRIO :

en: UPDATE
pt: ATUALIZAR

en: BY
pt: POR

en: ERROR: Cannot download file
pt: ERRO: Não pode ser feito o download do arquivo

en: Date
pt: Data

en: Phone Number
pt: Número do Telefone

en: Buy Rate
pt: Custo

en: Sell Rate
pt: Venda

en: Account
pt: Conta

en: Terminate Cause
pt: Causa do término

en: CallType
pt: Tipo de chamada

en: Buy
pt: Compra

en: Margin
pt: Margem

en: Markup
pt: Marcação

en:  - Call Logs -
pt:  - Logs das Ligações -

en: Enter the customer number
pt: ID do Cliente

en: Time :
pt: Horário :

en: To
pt: Até

en: PHONENUMBER
pt: NÚMERO DO TELEFONE

en: CALLERID
pt: IDENTIFICADOR DE CHAMADAS

en: CALL TYPE
pt: TIPO DE CHAMADA

en: ALL CALLS
pt: TODAS AS LIGAÇÕES

en: OPTIONS
pt: OPÇÕES

en: SHOW CALLS
pt: MOSTRAR LIGAÇÕES

en: ANSWERED
pt: ATENDIDAS

en: ALL
pt: TODAS

en: NOT COMPLETED
pt: NÃO COMPLETADO

en: CONGESTIONED
pt: CONGESTIONADAS

en: BUSIED
pt: OCUPADAS

en: NOT ANSWERED
pt: NÃO ATENDIDO

en: CHANNEL UNAVAILABLE
pt: CANAL INDISPONÍVEL

en: CANCELED
pt: CANCELADO

en: RESULT
pt: RESULTADO

en: secs
pt: segs

en: CURRENCY
pt: MOEDA

en: Number of call
pt: Número de ligações

en: Previous
pt: Anterior

en: Thanks to A2Billing, you have made a profit of over 500 euro !
pt: Graças ao Billing, você fez um lucro de mais de 500 euros!

en: Support A2Billing by clicking on the Donate button bellow :
pt: Ajude o A2Billing clicando sobre o abaixo do botão de doação:

en: TRAFFIC SUMMARY
pt: SUMÁRIO DE TRÁFEGO

en: AVERAGE LENGTH OF CALL
pt: TAMANHO MÉDIO DA LIGAÇÃO

en: ANSWER SEIZE RATIO
pt: TENTATIVAS DE CHAMADA

en: BUY
pt: COMPRA

en: MARGIN
pt: MARGEM

en: MARKUP
pt: MARCAÇÃO

en: No value in New Password entered
pt: Nenhum valor inserido em NOVA SENHA

en: No Value in Confirm New Password entered
pt: Sem valor inserido em Confirmação de Nova Senha

en: Password length should be greater than or equal to 5
pt: Tamanho da senha deve ser maior ou igual a 5

en: Value mismatch, New Password should be equal to Confirm New Password
pt: Valores diferentes, a Nova Senha precisa ser igual à Confirmação de Nova Senha

en: Your password is updated successfully.
pt: Sua senha foi atualizada com sucesso.

en: Wrong old password.
pt: Senha antiga inválida

en: System is failed to update your password.
pt: Systema falhou em atualizar sua senha.

en: Change Password
pt: Trocar senha

en: Do not use " or = characters in your password
pt: Não use "ou = caracteres em sua senha

en: Old Password
pt: Senha Antiga

en: New Password
pt: Nova Senha

en: Confirm Password
pt: Confirmar a senha

en: Please, you must first select a phonebook !
pt: Por favor, você deve primeiramente selecionar uma agenda !

en: Please, you must first select a file !
pt: Por favor, você deve primeiramente selecionar um arquivo !

en: New phonebooks have to be imported from a CSV file.
pt: Uma nova Agenda tem que ser importada de um arquivo CSV.

en: Choose the phonebook to import
pt: Escolha a agenda para importar

en: Choose a phonebook
pt: Escolha uma agenda

en: These fields are mandatory
pt: Estes campos são obrigatórios

en: number
pt: número

en: Choose the additional fields to import from the CSV file
pt: Escolha os campos adicionais para importar do arquivo CSV

en: Unselected Fields...
pt: Campos não selecionados...

en: name
pt: Nome

en: info
pt: informação

en: Selected Fields...
pt: Campos selecionados...

en: Use the example below  to format the CSV file. Fields are separated by  ; or :
pt: Use o exemplo abaixo para o formato do arquivo CSV. Os campos são separados por ; ou :

en: Complex Sample
pt: Exemplo Complexo

en: Simple Sample
pt: Exemplo Simples

en: The maximum file size is
pt: O tamanho máximo do arquivo é

en: Could not perform refill log for the batch update!
pt: Não foi possível logar a recarga em lote!

en: cards selected!
pt: cartão(ões) selecionado(s)!

en: Use the options below to batch update the selected cards.
pt: Use as opções abaixo para atualizar em lote os cartões selecionados.

en: In use
pt: Em uso

en: Language
pt: Idioma

en: Tariff
pt: Tarifa

en: Credit
pt: Crédito

en: Access
pt: Acesso

en: Currency
pt: Moeda

en: Credit limit
pt: Limite de crédito

en: Enable expire
pt: Habilitar expiração

en: Expiry date
pt: Data da expiração

en: (Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS)
pt: (Formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS)

en: Expiration days
pt: Dias para expiração

en: Run service
pt: Executar serviço

en: Group this batch belongs to
pt: O grupo deste lote pertence a

en: Set discount to
pt: Selecionar disconto para

en: Move to Seria
pt: Mover para Seria

en: Changes detected on SIP/IAX Friends
pt: Mudanças detectadas no SIP/IAX Friends

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_SIP.CONF
pt: GERAR O ADDITIONAL_A2BILLING_SIP.CONF

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_IAX.CONF
pt: GERAR ADDITIONAL_A2BILLING_IAX.CONF

en: Change the Account Number Length
pt: Mudar o tamanho do número do cartão

en: Digits
pt: Dígitos

en: If you really want release this DID , Click on the 	release button.
pt: Se você quer realmente liberar este DID, Clique no 	botão liberar.

en: Release the DID
pt: Liberar o DID

en: Enter the DID id
pt: Entre com o ID do DID

en: Options
pt: Opções

en: Show
pt: Mostrar

en: Dids in use
pt: Did's em uso

en: All Dids
pt: Todos os Dids

en: Add DID
pt: Adicionar DID

en: CUSTOMER
pt: CLIENTE

en: BILLING
pt: BILHETAGEM

en: START DATE
pt: DATA DE INÍCIO

en: DIDGROUP
pt: GRUPO DE DID

en: COUNTRY
pt: PAÍS

en: MINUTES USED
pt: MINUTOS USADOS

en: RES
pt: TARIFA

en: MONTHLY RATE
pt: TAXA MENSAL

en: MR
pt: TM

en: SELLING RATE
pt: TAXA DE VENDA

en: THERE ARE NO
pt: NÃO HÁ

en: Insert the DID
pt: Insira o DID

en: Define the DID's. If you ADD a new DID, NOT an EDIT, you can define a range of DID. <br>80412340210-80412340218 would add all DID's between the range, whereas DIDs separated by a comma e.g. 80412340210,80412340212,80412340214 would only add the individual DID listed.
pt: Defina o identificador de chamadas. Quando você ADICIONAR um Identificador, NÃO no modo de EDIÇÃO, você pode definir um intervalo de identificadores. <br>80412340210-80412340218 adicionará o intervalo entre os números Você pode adicionar individualmente usando a vírgula para separá-los. ex: 80412340210,80412340212,80412340214.

en: Insert the starting date
pt: Insira a data de início

en: Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
pt: Formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS. Por exemplo, '2004-12-31 00:00:00'

en: EXPIRY DATE
pt: DATA DE EXPIRAÇÃO

en: Insert the expiration date
pt: Insira a data da expiração

en: Choose if you want to activate this card
pt: Escolha se você quer ativar este cartão

en: Insert the monthly rate
pt: Insira a taxa mensal

en: currency :
pt: moeda :

en: Define the selling cost for customers.
pt: Defina o custo de venda para os clientes

en: CONNECT CHARGE
pt: TAXA POR CONEXÃO

en: Insert the connect charge
pt: Insira a taxa por conexão

en: Apply a connection charge to connect DID together
pt: Aplicar uma taxa de conexão para conectar o DID

en: Insert the rate
pt: Insira a taxa

en: The retail rate; or the cost per minute to apply to the customer to connect DID together, e.g. 0.02
pt: A taxa de venda; ou o custo por minuto para aplicar ao cliente para conectar DID juntos, por exemplo, 0.02

en: click on the delete button.
pt: Clique no botão delete.

en: has been inserted. <br>
pt: foi inserido. <br>

en: Click 'Confirm Data' to continue
pt: Clique em 'Confirmar Dados' para continuar

en: Add DESTINATION
pt: ADICIONAR DESTINO

en: DESTINATION
pt: DESTINO

en: PRIOR
pt: PREVIAMENTE

en: NO DID DESTINATIONS HAVE BEEN CREATED!
pt: NENHUM DID DE DESTINO FOI CRIADO!

en: Enter the phone number you wish to call, or the VoIP client to reach. (ie: 347894999 or SIP/jeremy@182.212.1.45). If the call is VoIP, the VoIP_Call must be set to yes.
pt: Entre com o número de telefone que deseja ligar, ou o cliente VOIP. (ex: 347894999 ou SIP/jeremy@182.212.1.45). Se for uma ligação VoIP, o VoIP_Call deve ser definido para yes.

en: CUSTOMER ID
pt: ID DO CLIENTE

en: Insert the Id Customer ID
pt: Insira o ID do Cliente

en: Set the Customer ID.
pt: Insira o ID do Cliente

en: Choose if you want to not use the trunk and let the asterisk call directly the destination (ie, Destination : SIP/jeremy@182.212.1.45)
pt: Escolha se você quer não usar o tronco e deixe o asterisk ligar diretamente para o destino (ex: Destino : SIP/jeremy@182.212.1.45)

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
pt: Você pode modificar, através do seguinte formulário, as diferentes propriedades do seu

en: Payment Method
pt: Método de pagamento

en: File Name
pt: Nome do arquivo

en: VIEW DETAILS
pt: VIZUALIZAR DETALHE

en: TITLE
pt: TITULO

en: DESCRIPTION
pt: DESCRIÇÃO

en: Add Trunk
pt: Adicionar Tronco

en: Use failover trunk
pt: User tronco de falha

en: Use next trunk
pt: Usar o próximo tronco

en: You have some rates attached to this Trunk! Please comfirm that you really want to remove this Trunk?
pt: Você tem algumas taxas vinculadas a este Tronco! Por favor confirme se você realmente quer remover este Tronco?

en: LABEL
pt: NOME

en: PROVIDER
pt: PROVEDOR

en: ADD_PREFIX
pt: ADICIONAR_PREFIXO

en: REMOVE_PREFIX
pt: REMOVER_PREFIXO

en: TECH
pt: TECNOLOGIA

en: MAXUSE
pt: MÁXIMO USO

en: Search
pt: Origem

en: THERE IS NO
pt: NÃO HÁ

en: VOIP-PROVIDER
pt: PROVEDOR-VOIP

en: Insert the trunkcode
pt: Insira o código do tronco

en: Unique and friendly name for the trunk
pt: Nome único e amigável para o tronco

en: ADD PREFIX
pt: ADICIONAR PREFIXO

en: Insert the trunkprefix
pt: Inserir o prefixo do tronco

en: Add a prefix to the dialled digits.
pt: Adicionar um prefixo aos dígitos discados.

en: REMOVE PREFIX
pt: REMOVER PREFIXO

en: Insert the removeprefix
pt: Insira o prefixo a ser removido

en: Remove prefix from the dialed digits.
pt: Remover prefixo aos dígitos discados.

en: PROVIDER TECH
pt: TECNOLOGIA DO PROVEDOR

en: Insert the providertech
pt: Insira a tecnologia do provedor

en: Technology used on the trunk (SIP,IAX2,ZAP,H323)
pt: Tecnologia usada no tronco (SIP,IAX,ZAP,H323)

en: PROVIDER IP
pt: IP DO PROVEDOR

en: Insert the providerip
pt: Insira o ip do provedor

en: Set the IP or URL of the VoIP provider. Alternatively, put in the name of a previously defined trunk in Asterisk or FreePBX. (MyVoiPTrunk, ZAP4G etc.) You can use the following tags to as variables: %dialingnumber%, %cardnumber%. ie g2/1644787890wwwwwwwwww%dialingnumber%
pt: Defina o IP ou URL do Provedor VoIP. Alternativamente, coloque o nome previamente definido do tronco no Asterisk. Você pode usar as seguintes identificações como as variáveis: %dialingnumber%, %cardnumber%, ex: g2/1644787890wwwwwwwwww%dialingnumber%

en: ADDITIONAL PARAMETER
pt: PARÂMETRO ADICIONAL

en: Insert Additional parameters
pt: Insira os parâmetros adicionais

en: Define any additional parameters that will be used when running the Dial Command in Asterisk. Use the following tags as variables  %dialingnumber%, %cardnumber%. ie 'D(ww%cardnumber%wwwwwwwwww%dialingnumber%)'
pt: Defina alguns parâmetros adicionais que serão usados quando o for executado o Comando Dial no Asterisk.Use as seguintes identificações como variáveis %dialingnumber%, %cardnumber%, ex: 'D(ww%cardnumber%wwwwwwwwww%dialingnumber%)'

en: FAILOVER TRUNK
pt: TRONCO SECUNDÁRIO (EM CASO DE FALHA)

en: You can define another trunk in case of failover!
pt: Você pode definir um outro tronco caso de falhar!

en: CURRENT CONNECTIONS
pt: CONEXÕES ATUAIS

en: Number of current connections
pt: Número de conexões ativas

en: Updated to show the number of channels currently in use on this trunk.If there are no channels in use, and the system shows that there are, manually reset this field back to zero.
pt: Atualizado para mostrar o número de canais atualmente em uso neste tronco. Se não tiver canais em uso, e o sistema mostrar que existem, manualmente resete este campo de volta para zero.

en: MAXIMUM CONNECTIONS
pt: CONEXÕES MÁXIMAS

en: Number of maximum simultaneous connections
pt: Número máximo de conexões simultâneas

en: The maximum number of channels available to this trunk. Set to -1 to have an unlimited number of channels
pt: O número máximo de chanais disponíveis para este tronco. Configure para -1 para ter um número ilimitado de canais

en: Specifies which trunk to use when the maximum number of connections is reached
pt: Especifica quais troncos para usar quando o número máximo de conexões for alcançado

en: Define if this trunk is active or not
pt: Define se o tronco está ativo ou não

en: Modify the properties of the trunk below.
pt: Modificar as propriedades do tronco baixo.

en: has been inserted.
pt: foi inserido.

en: Edit invoice items
pt: Editar esta fatura

en: Close this invoice
pt: Fechar esta fatura

en: Manage payments
pt: Gerenciar Pagamentos

en: Add Invoice
pt: Adicionar Fatura

en: REFERENCE
pt: REFERÊNCIA

en: ACCOUNT
pt: CONTA

en: PAID STATUS
pt: STATUS DE PAGAMENTO

en: AMOUNT INCL VAT
pt: VALOR COM IMPOSTO

en: FIRSTNAME
pt: PRIMEIRO NOME

en: PAYMENT TYPE
pt: TIPO DE PAGAMENTO

en: CALL PLAN
pt: PLANO DE LIGAÇÃO

en: INVOICE DAY
pt: DIA DA FATURA

en: ID CUSTOMER
pt: ID DO CLIENTE

en: Insert the Customer ID
pt: ID do Cliente

en: Select the Customer ID
pt: Selecione o Cliente

en: INVOICE DATE
pt: DIA DA FATURA

en: Insert the current date
pt: Insira a data atual

en: Insert the title of invoice, if you need one
pt: Insira o titulo da Fatura, se você precisa de um.

en: Insert the description
pt: Insira a descrição

en: If you really want remove this
pt: Se você realmente quer remover isto

en: you can add easily a new
pt: você pode facilmente adicionar um novo

en: Your new
pt: Sua nova

en: Click 'Confirm Data' to continue.
pt: Clique em 'Confirmar Dados' para continuar.

en: LOGLEVEL
pt: NÍVEL DO LOG

en: description
pt: descrição

en: TABLENAME
pt: NOME DA TABELA

en: PAGENAME
pt: NOME DA PÁGINA

en: IPADDRESS
pt: ENDEREÇO DE IP

en: THERE IS NO LOG AVAILABLE1!
pt: NÃO HÁ LOG DISPONÍVEL!

en: You have some cards using this Customers Group! Please comfirm that you really want to remove this Customers Group ?
pt: Você tem alguns cartões usando este Grupo de Clientes! Por favor confirme se você quer realmente remover este Grupo de Clientes ?

en: Add Group
pt: Adicionar Grupo

en: NAME
pt: NOME

en: NO CUSTOMER GROUP CREATED!
pt: NENHUM GRUPO DE CLIENTE CRIADO!

en: PASSWORD
pt: SENHA

en: CALL HISTORY
pt: RELATÓRIO DE<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LIGAÇÕES

en: PAYMENT HISTORY
pt: HISTÓRICO DE PAGAMENTO

en: INVOICES
pt: FATURA

en: SPEED DIAL
pt: DISCAGEM RÁPIDA

en: SIMULATOR
pt: SIMULADOR

en: CALLER_ID
pt: IDENTIFICADOR DE CHAMADAS

en: SUPPORT
pt: SUPORTE

en: NOTIFICATION
pt: NOTIFICAÇÃO

en: AUTODIALER
pt: DISCADOR AUTOMÁTICO

en: EDIT PERSONAL INFO
pt: EDITAR INFORMAÇÕES PESSOAIS

en: SEE RECORDING
pt: VER REGISTRO

en: Insert the provider name
pt: Insira o nome do provedor

en: PERMISSION USER INTERFACE
pt: PERMISSAO DA INTERFACE DE USUÁRIO

en: To select several rights in the above ListBox, hold the CTRL key down while clicking the items
pt: Para selecionar diversas direitas no ListBox acima, mantenha pressionada a tecla CTRL e clique sobre os itens

en: Add $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.
pt: Adicionar $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.

en: Add SERVER
pt: Adicionar Servidor

en: ID GROUP
pt: ID DO GRUPO

en: GROUP
pt: GRUPO

en: SERVER HOSTNAME
pt: HOSTNAME DO SERVIDOR

en: MANAGER HOST
pt: HOST DO GERENCIADOR

en: MANAGER USERNAME
pt: USUÁRIO DO GERENCIADOR

en: LASTTIME USED
pt: ÚLTIMA VEZ USADO

en: THERE IS NO
pt: NÃO HÁ

en: CREATED!
pt: CRIADO!

en: SERVER GROUP
pt: GRUPO DO SERVIDOR

en: Insert the server hostname
pt: Insira o nome do servidor

en: Insert the manager host
pt: Insira o servidor de manager

en: Insert the manager username
pt: Insira o usuário do manager

en: MANAGER SECRET
pt: SENHA DO GERENCIADOR

en: Insert the manager secret
pt: Insira a senha do manager

en: Modify the properties of the
pt: Modificar as propriedades de

en: Setup those values to create the new
pt: Configure esses valores para criar o novo

en: Add Refill
pt: Adicionar Recarga

en: REFILL DATE
pt: DATA DA RECARGA

en: REFILL AMOUNT
pt: VALOR DA RECARGA

en: THERE IS NO AGENT REFILL CREATED!
pt: NÃO HÁ RECARGA DE AGENTE CRIADO

en: ID AGENT
pt: ID AGENTE

en: Select the Agent ID
pt: ID do Agente

en: Insert the credit amount
pt: Insira o limite de crédito

en: Enter the amount in the currency base :
pt: Entre com a quantia com base na moeda :

en: Define type for payment and refill,if created.
pt: Define o tipo de pagamento e recarga, se criado.

en: Add Callplan
pt: Adicionar Plano de Ligações

en: You have some cards using this Call Plan! Please comfirm that you really want to remove this Call Plan ?
pt: Você tem alguns cartões usando este Plano de Ligação! Por favor confirme se você quer realmente remover este Plano de Ligação ?

en: Keep prefix
pt: Manter o prefixo

en: Remove prefix
pt: Remover prefixo

en: CREATIONDATE
pt: DATA DE CRIAÇÃO

en: LC TYPE
pt: TIPO DO MENOR CUSTO

en: PACKAGE
pt: PACOTE

en: INTER PREFIX
pt: PREFIXO INTERNACIONAL

en: Insert the Call Plan name
pt: Insira o nome do Plano de Ligação

en: Set the Package Group offer if you wish to use one with this Call Plan
pt: Defina a oferta do pacote se você desejar usar um com este Plano de Ligações

en: REMOVE INTER PREFIX
pt: REMOVER O PREFIXO INTERNACIONAL

en: Define if the international prefix will be removed to check the rate.
pt: Defina se o prefixo internacional será removido para checar a taxa.

en: Remove the international access prefix (00 or 011) before matching the dialled digits with the rate card. E.G. If the dialled digits were 0044 for a call to the UK, only 44 would be delivered.
pt: Remova os prefixos internacionais (00 ou 011) antes de aplicar os números discados com o ratecard.Ex: Se os dígitos discados forem 0044 para uma chamada para o Reino Unido, somente o 44 seria entregue.

en: An error occur when the system tried to backup of the database.
pt: Um erro ocorreu quando o sistema tentou fazer o backup do banco de dados.

en: Please check yours system settings for the backup section
pt: Verifique suas configurações de sistema para a seção backup

en: An error occur when the system tried to compress the backup realized.
pt: Um erro ocorrer quando o sistema tentou comprimir o backup realizado

en: Insert the name of backup
pt: Insira o nome do backup

en: Name for the backup
pt: Nome para o backup

en: PATH
pt: CAMINHO

en: Insert the patch for the backup file or leave the default path
pt: Insira o caminho para o arquivo de backup ou deixe o caminho padrão

en: Path for the backup file or leave the default path set in a2billing.conf
pt: Caminho para o arquivo de backup ou deixe o caminho padrão definido no a2billing.conf

en: Add a
pt: Adicionar um

en: Once you have completed the form above, click on the CONTINUE button.
pt: Uma vez terminado o formulário acima, clique no botão Confirmar Dados.

en: Add Alarm
pt: Adicionar Alarme

en: Apply alarm on ALOC too low or too high
pt: Aplicar o alarme no ALOC muito baixo ou muito alto

en: Apply alarm on ASR too low or too high
pt: Aplicar o alarme no ASR muito baixo ou muito alto

en: Apply alarm on CIC too many
pt: Aplicar o alarme no CIC muito baixo ou muito alto

en: PERIOD
pt: PERÍODO

en: TYPE
pt: TIPO

en: TRUNK
pt: TRONCO

en: There are no Alarms Created
pt: Não existem Alarmes criados

en: View details
pt: Vizualizar Detalhes

en: Insert the alarm name
pt: Insira o nome do alarme

en: Interval to apply alarm
pt: Intervalo para aplicar o alarme

en: ALOC (average length of call) ; ASR (answer seize ratio) ; CIC (Consecutive Incomplete Calls)
pt: ALOC (tamanho médio da ligação) ; ASR (tentativas de chamada) ; CIC (chamadas incompletas consecutivas)

en: MAX VALUE
pt: VALOR MAX

en: Insert the maximu value in
pt: Insira o valor máximo em

en: Input the maximum value (between 0 and 1 for ASR ; > 0 for ALOC in sec ; > 0 for CIC)
pt: Coloque o valor máximo (entre 0 e 1 para ASR ; > 0 para ALOC em seg ; > 0 para CIC)

en: MIN VALUE
pt: VALOR MIN

en: Input the minimum value (between 0 and 1 for ASR ; >= 0 for ALOC in sec ; not used by CIC) or leave it empty
pt: Coloque o valor minimo (entre 0 e 1 para ASR ; >= 0 para ALOC em seg ; não usado para CIC) ou deixe em branco

en: Set if you want to apply the alarm on a specific trunk or leave empty for all trunk.
pt: Defina se você quer aplicar o alarme em um tronco específico ou deixe em branco para todos os troncos.

en: EMAIL TO SEND ALARM
pt: EMAIL PARA ENVIAR O ALARME

en: Insert the email to send the alarm
pt: Insira o email para  enviar o alarme

en: Add an alarm below
pt: Adicionar um alarme abaixo

en: FEE
pt: TAXA

en: NBRUN
pt: NUM DE EXECUÇÕES

en: TOTAL CREDIT
pt: CRÉDITO TOTAL

en: There are no subscriptions created!
pt: NÃO EXISTEM ASSINATURAS CRIADAS!

en: Insert the service label
pt: Insira a nome do serviço

en: Insert the fee amount.
pt: Insira a quantia da taxa.

en: Set the fee amount that the user have to pay per month.
pt: Defina a quantia da taxa que o usuário tem que pagar por mês.

en: Insert the start date
pt: Insira a data de início

en: please use the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
pt: Por favor respeite o formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS. Por exemplo, '2004-12-31 00:00:00'

en: STOP DATE
pt: DATA DE TÉRMINO

en: Insert the stop date
pt: Insira a data de término

en: EMAIL TO SEND REPORT
pt: EMAIL PARA ENVIAR RELATÓRIO

en: Insert the email to send the report
pt: Insira o email para  enviar o relatório

en: Add a service below
pt: Adicionar o serviço abaixo

en: ACTIVITY
pt: ATIVADO

en: SERVICE
pt: SERVIÇO

en: Choose if you want to activate this subscriber in the signup
pt: Escolha se deseja ativar este assinante na inscrição

en: SUBSCRIPTION OPTIONS
pt: OPEÇÕES DE ASSINATURA

en: You have some campaign using this Configuration! Please comfirm that you really want to remove this Configuration ?
pt: Você tem algumas campanhas usando esta configuração! Por favor confirme se você quer realmente remover esta configuração ?

en: CAMPAIGN CONTEXT
pt: CONTEXTO DA CAMPANHA

en: CAMPAIGN FLATRATE
pt: TARIFA FRACIONADA DA CAMPANHA

en: NO CAMPAIGN CONFIGURATION CREATED!
pt: NENHUMA CONFIGURAÇÃO DE CAMPANHA CRIADA!

en: Insert the context to use to forward the callback campaign
pt: Insira o contexto para usar no envio das chamadas da campanha de callback

en: CAMPAIGN FLAT RATE
pt: TARIFA FRACIONADA DA CAMPANHA

en: Insert the flat rate
pt: Insira a tarifa fracionada

en: The callback campaign system now can't use the billing system, you have to define cost for all callback
pt: O sistema de campanha de callback agora não consegue usar o sistema de bilhetagem, você precisa definir o custo para todo callback.

en: CARD GROUP
pt: GRUPO DO CARTÃO

en: Card
pt: Cartão

en: You are going as well to remove all the SIP/IAX accounts & CallerIDs attached to this card! Please confirm that you really want to remove this card ?
pt: Você está para remover todas as contas SIP/IAX e Identificadores de chamadas vinculadas a este cartão! Por favor confirme se você quer realmente remover este cartão ?

en: You are going to remove a card that have SIP/IAX accounts and/or CallerIDs attached to it ! Please confirm that you really want to remove this card ?
pt: Você está para remover todas as contas SIP/IAX e Identificadores de chamadas vinculadas a ele! Por favor confirme se você quer realmente remover este cartão ?

en: Generate Customers
pt: Gerar Clientes

en: Add Customer
pt: Adicionar Cliente

en: Account Number
pt: Número da Conta

en: BALANCE
pt: SALDO

en: BA
pt: SAL

en: SERIAL NUMBER
pt: NÚMERO DE SERIAL

en: LG
pt: LING

en: USE
pt: USO

en: CUR
pt: MOE

en: ACD
pt: ACT

en: CID
pt: Identificador de chamadas (CallerID)

en: NO CARDS HAVE BEEN CREATED!
pt: NÃO HÁ CARTÕES CRIADOS!

en: SELECT SERIE
pt: SELECIONE A SERIE

en: SELECT GROUP
pt: SELECIONE O GRUPO

en: Auto Create SIP Config
pt: Criar Configuração SIP Automaticamente

en: Auto Create IAX Config
pt: Criar Configuração IAX Automaticamente

en: Insert the account number
pt: Insira o número da conta

en: Customer Information
pt: Informacão do cliente

en: WEBUI LOGIN
pt: LOGIN WEB

en: Insert the webui login
pt: Insira o login para web

en: WEBUI PASSWORD
pt: SENHA WEB

en: Insert the password
pt: Insira a senha do usuário

en: Password for customer to access to the web interface and view the balance.
pt: Senha para o cliente acessar a interface via web e ver seu saldo.

en: Insert the number of credit
pt: Insira o número do crédito

en: CUSTOMER GROUP
pt: GRUPO DE CLIENTE

en: NOT DEFINED
pt: NÃO DEFINIDO

en: LAST NAME
pt: SOBRENOME

en: Insert the lastname of the customers
pt: Insira o sobrenome do cliente

en: Personal Information
pt: Informações pessoais

en: FIRST NAME
pt: PRIMEIRO NOME

en: Insert the firstname of the customers
pt: Insira o nome do cliente

en: Insert the email
pt: Insira o email

en: ADDRESS
pt: ENDEREÇO

en: Insert the address of the customers
pt: Insira o endereço do cliente

en: CITY
pt: CIDADE

en: Insert the city
pt: Insira a cidade

en: STATE/PROVINCE
pt: ESTADO/PROVÍNCIA

en: Insert the state
pt: Insira o estado

en: ZIP/POSTAL CODE
pt: CEP

en: Insert the zipcode
pt: CEP

en: PHONE NUMBER
pt: NÚMERO DE TELEFONE

en: Insert the phone number of the customers
pt: Insira o número de telefone do cliente

en: FAX NUMBER
pt: NÚMERO DO FAX

en: Insert the fax number of the customers
pt: Insira o número de fax do cliente

en: COMPANY NAME
pt: NOME DA EMPRESA

en: Insert Company name of this customer
pt: Insira o nome da empresa deste cliente

en: COMPANY WEBSITE
pt: WEBSITE DA EMPRESA

en: Insert the company website of this customer
pt: Insira o website da empresa deste cliente

en: Customer Status
pt: Status do cliente

en: TIMEZONE
pt: FUSO HORÁRIO

en: LANGUAGE
pt: IDIOMA

en: Currency used at the customer end.
pt: Moeda usado pelo usuário final.

en: RUN SERVICE
pt: EXECUTAR SERVIÇO

en: Choose if you want to enable the service recurring on this account
pt: Escolha se você quer ativar o serviço recorrente neste cartão

en: Apply recurring service to this account.
pt: Aplicar serviço recorrente neste cartão.

en: CREDIT LIMIT
pt: LIMITE DE CRÉDITO

en: Insert the credit limit
pt: Insira o limite de crédito

en: Credit limit is only used for the postpaid account.
pt: Limite de crédito é somente usado para cartões PÓS-PAGO.

en: CREDIT LIMIT NOTIFICATION
pt: LIMITE DE CRÉDITO PARA NOTIFICACÃO

en: Low credit limit to alert the customer
pt: Limite de crédito baixo para alertar o cliente

en: PERMITTED NOTIFICATIONS BY MAIL
pt: NOTIFICAÇÕES POR E-MAIL PERMITIDAS

en: Choose if you want to enable the notification by email for this account
pt: Escolha se você quer habilitar o aviso de email neste cartão

en: Enable the notification by mail for this account.
pt: Habilitar a notificação de email para esta conta.

en: EMAIL NOTIFICATION
pt: NOTIFICAÇÃO VIA EMAIL

en: Insert the email to notify this customer
pt: Insira o email para notificação para este cliente

en: PERMITTED VOICEMAIL
pt: PERMITIR VOICEMAIL

en: Choose if you want to enable the voicemail functionality for this account
pt: Escolha se você deseja habilitar a funcionalidade de correio de voz para esta conta

en: Enable the voicemail functionality for this account.
pt: Habilitar a funcionalidade de correio de voz para esta conta.

en: ACTIVE VOICEMAIL SERVICE
pt: ATIVAR O SERVIÇO DE VOICEMAIL

en: Customer can choose to enable the voicemail for this account
pt: Cliente pode optar por habilitar o correio de voz para esta conta

en: Customer can enable the voicemail for this account.
pt: Cliente pode habilitar o correio de voz para esta conta.

en: FIRST USE DATE
pt: DATA DO PRIMEIRO USO

en: ENABLE EXPIRY
pt: HABILITAR EXPIRAÇÃO

en: Select method of expiry for the account.
pt: selecione o método de expiração do cartão.

en: EXPIRY DAYS
pt: DIAS PARA EXPIRAR

en: Insert the number of days after which the account will expire
pt: Insira o número de dias em que o cartão expirará

en: The number of days after which the account will expire.
pt: O número de dias em que o cartão expirará.

en: CREATE SIP CONFIG
pt: CRIAR CONFIGURACÃO SIP

en: Choose if you want to enable the sip account
pt: Escolha se você quer habilitar a conta SIP

en: Create the SIP config automatically
pt: Criar Configuração SIP Automaticamente

en: CREATE IAX CONFIG
pt: CRIAR CONFIGURAÇÃO IAX

en: Choose if you want to enable the iax account
pt: Escolha se você quer habilitar a conta iax

en: Create the IAX config automatically
pt: Criar Configuração SIP Automaticamente

en: MAC ADDRESS
pt: ENDEREÇO MAC

en: Insert the MAC address customers' device
pt: Insira o endereço MAC do dispositivo do cliente

en: FORMAT: 00-08-74-4C-7F-1D
pt: FORMATO: 00-08-74-4C-7F-1D

en: IN USE
pt: EM USO

en: Updated to show the number of concurrent calls in use by this customer. If there are no currently no calls, and the system shows that there are, manually reset this field back to zero.
pt: Atualizado para mostrar o número de chamadas simultâneas em uso pelo cliente. Se não existem chamadas, e o sistema mostra que existem, resete manualmente este campo para 0.

en: AUTOREFILL
pt: EXECUTAR RECARGA AUTOMÁTICA

en: Choose if you want to enable the autorefill on this account
pt: Escolha se você quer habilitar a recarga automática para este cartão

en: Define if you want to authorize the autorefill to apply on this accout
pt: Defina se você quer autorizar a recarga automática para este cartão

en: INITIAL BALANCE
pt: SALDO INICIAL

en: Insert the amount of the initial balance
pt: Insira a quantia de saldo inicial

en: The initial balance is used by autorefill to reset the current balance to this amount
pt: O saldo inicial é usado pela recarga automática, para restaurar o saldo atual para esta quantia

en: Define the day of the month when the system will generate the customer invoice.
pt: Defina o dia do mês que o sistema irá gerar a fatura do cliente.

en: Invoice Status
pt: Estatus da Fatura

en: VAT
pt: IMPOSTO

en: Insert the VAT
pt: Insira o Imposto

en: VAT to add on the invoice of this customer. it should be a decimal value '21' this will be for 21% of VAT!
pt: IMPOSTO (Imposto sobre o Valor Acrescentado ou Agregado) para adicionar na fatura deste cliente. Isto deve ser um valor decimal. Se colocado '21' será acrescentado 21% de IMPOSTO!

en: VAT REGISTRATION NUMBER
pt: NUMERO DE REGISTRO VAT

en: Insert the VAT registration number of this customer
pt: Insira o número de registro VAT do cliente

en: DISCOUNT
pt: DESCONTO

en: TRAFFIC PER MONTH
pt: TRÁFEGO POR MÊS

en: Insert the traffic per month for this customer
pt: Insira o tráfego mensal para este cliente

en: TARGET TRAFFIC
pt: DESTINO DO TRÁFEGO

en: Insert the target traffic description
pt: Insira a descrição do destino do tráfego deste cliente

en: RESTRICTION
pt: RESTRICÃO

en: RESTRICTED NUMBERS
pt: NÚMEROS RESTRITOS

en: Insert numbers that restrict the customer
pt: Insira os números que estarão restritos a este cliente

en: CALLERID / CUSTOMER HISTORY
pt: HISTÓRICO DE CALLERID / CLIENTE

en: CUSTOMER HISTORY
pt: HISTÓRICO DO CLIENTE

en: Once you have completed the form above, click on Confirm Data
pt: Uma vez terminado o formulário acima, clique em Confirmar Dados.

en: Add ADMINISTRATOR
pt: Adicionar ADMINISTRADOR

en: Add ADMIN ACL
pt: Adicionar Administrador Controlado

en: CALL REPORT
pt: RELATÓRIO DE<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LIGAÇÕES

en: CRONT SERVICE
pt: SERVIÇO CRONT

en: AGENT / ADMIN
pt: Agente / Admin

en: MAINTENANCE
pt: MANUTENCÃO

en: MAIL
pt: EMAIL

en: OUTBOUND CID
pt: CID SAÍNTE

en: PACKAGE OFFER
pt: OFERTAS

en: PREDICTIVE DIALER
pt: DISCADOR PREVISÍVEL

en: DASHBOARD
pt: PAINEL

en: SYSTEM SETTINGS
pt: CONFIG DO SISTEMA

en: EDIT/DELETE REFILLS
pt: EDITAR/DELETAR RECARGAS

en: EDIT/DELETE PAYMENTS
pt: EDITAR/DELETAR PAGAMENTOS

en: EDIT/DELETE CUSTOMERS
pt: EDITAR/DELETAR CLIENTES

en: DELETE NOTIFICATIONS
pt: DELETAR NOTIFICACÕES

en: DELETE CDR
pt: APAGAR CDR

en: EDIT/DELETE ADMIN
pt: EDITAR/DELETAR ADMINSTRADOR

en: EDIT/DELETE AGENT
pt: EDITAR/DELETAR AGENTE

en: USERID
pt: ID DO USUÁRIO

en: HAVE BEEN CREATED!
pt: FOI CRIADO!

en: Insert the userid
pt: ID do usuário

en: Insert the username
pt: Nome do usuário

en: Insert the Reseller password
pt: Senha do Revendedor

en: PERMISSION
pt: PERMISSÃO

en: Insert the name
pt: Insira o nome

en: Insert the direction
pt: Insira a direção

en: Insert the country
pt: Insira o país

en: ZIPCODE
pt: CEP

en: Insert the zip code
pt: insira o cep

en: STATE
pt: ESTADO

en: PHONE
pt: TELEFONE

en: Insert the telephone number
pt: Insira o número do telefone

en: Insert the fax number
pt: Insira o número do fax

en: Agent
pt: Agente

en: Add AGENT
pt: Adicionar AGENTE

en: Edit agent homepage
pt: Editar a homepage do agente

en: VIEW CUSTOMERS
pt: VIZUALIZAR CLIENTE

en: MY ACCOUNT
pt: MINHA CONTA

en: CREATE CUSTOMER
pt: CRIAR CLIENTES

en: EDIT CUSTOMER
pt: EDITAR CLIENTE

en: DELETE CUSTOMER
pt: APAGAR CLIENTES

en: GENERATE CUSTOMER
pt: GERAR CLIENTES

en: SIGNUP
pt: INSCRIÇÃO

en: VOIP CONF
pt: CONFIGURAÇÃO VOIP

en: SEE CUSTOMERS CALLERID
pt: VER O CALLERID DOS CLIENTES

en: COMMISSION
pt: COMISSÃO

en: Insert the login
pt: Insira o login

en: Choose if you want to active the agent
pt: Escolha se deseja ativar o agente

en: Enable agent
pt: Habilitar agente

en: amount of credit
pt: Valor do crédito

en: COMMISSION BALANCE
pt: TOTAL DE COMISSÃO

en: amount of commission
pt: valor da comissão

en: Insert the commision
pt: Insira a comissão

en: Commission in percent
pt: Comissão em percentagem

en: COMPANY
pt: EMPRESA

en: Insert the company
pt: Insira a empresa

en: Insert the lastname
pt: Insira o último nome

en: Insert the firstname
pt: Insira o primeiro nome

en: Insert the address
pt: Insira o endereço

en: CALL PLAN USABLE
pt: PLANO DE LIGAÇÃO USADO

en: mail template
pt: Modelos de Email

en: Reminder
pt: Lembrete

en: Signup
pt: Registrar

en: Forget password
pt: Esqueceu a senha

en: Signup confirmed
pt: Registro confirmado

en: Payment Confirmation
pt: Confirmação de Pagamento

en: Invoice
pt: Fatura

en: EPayment Warning
pt: Aviso de Epagamento

en: Did Payment confirmation
pt: Confirmação de Pagamento

en: Did not payment warning
pt: Não há aviso de pagamento

en: Did released warning
pt: DID advertência lançada

en: template1
pt: modelo1

en: template2
pt: modelo2

en: template3
pt: modelo3

en: template4
pt: modelo4

en: template5
pt: modelo5

en: template6
pt: modelo6

en: template7
pt: modelo7

en: template8
pt: modelo8

en: template9
pt: modelo9

en: New Ticket
pt: Novo Ticket

en: Modify Ticket
pt: Modificar Ticket

en: Invoice to Pay
pt: Fatura para pagamento

en: ID MAIL
pt: EMAIL

en: MAILTYPE
pt: TIPO DO EMAIL

en: FROMEMAIL
pt: EMAIL DO REMETENTE

en: SELECT TEXT
pt: SELECIONE O TEXTO

en: Add MAIL TEMPLATE
pt: ADICIONAR MODELO DE EMAIL

en: MAIL TYPE
pt: TIPO DO EMAIL

en: FROM EMAIL
pt: EMAIL DE

en: Insert the user fromemail
pt: Insira o email do remetente

en: Insert the user fromname
pt: Insira o nome do remetente

en: Insert the user subject
pt: Insira o assunto

en: MESSAGE TEXT
pt: TEXTO DA MENSAGEM

en: Modify the contents of the email template below.
pt: Modificar o conteúdo do modelo de email abaixo

en: Add a new mail template
pt: Adicionar um novo modelo

en: EXPORTED LCR CALL PLAN
pt: EXPORTAR O LCR DO PLANO DE CHAMADA

en: Add Rate
pt: Adicionar Taxas

en: PREFIX
pt: PREFIXO

en: START-DATE
pt: DATA DE INÍCIO

en: STOP-DATE
pt: DATA DE TÉRMINO

en: RATE CARD
pt: RATECARD

en: HAVE BEEN CREATED.
pt: FOI CRIADO.

en: Define the criteria to search
pt: Defina o critério para pesquisa

en: TAG
pt: IDENTIFICAÇÃO

en: DIALING PREFIX
pt: PREFIXO DE DISCAGEM

en: DIALPREFIX
pt: PREFIXO DE DISCAGEM

en: Insert the dialing prefix, such as for UK '44' or for US '1'
pt: Insira o prefixo de discagem, como para o Reino Unido '44' ou para US '1'

en: A) Add destination prefixes, ie '441' for UK Landlines.<br>B) Use 'defaultprefix' to setup a rate for all destinations where a specific rate is not provided.<br>C) if you ADD a rate, NOT an EDIT, you can define a range of prefixes. '32484-32487' adds all prefixes between 32484 and 32487. '32484,32386,32488' would add only the individual prefixes listed.<br>D) Asterisk extensions style + POSIX regex syntaxes are supported. '_447[7-9]XXXXXXXX' matches 12-digit UK mobiles. '_X{0,3}(112|999|911)' matches any 0-3 digits followed an emergency number. '_' can be used to add length, and raise the priority.
pt: Defina o prefixo de discagem, ex: 441 para Reino Unido. Você pode usar 'defaultprefix' para configurar uma tarifa padrão para prefixos não especificados. Durante o cadastro (não durante a edição), você pode também colocar intervalos <br>de números o que resultará na inserção de mais de uma tarifa, por exemplo: 32484-32487 -> ira Insira 32484, 32485, 32486, 32487.

en: Destination Prefix
pt: Prefixo de Destino

en: Select the prefix destination corresponding to your prefix rate.
pt: Selecione o prefixo do destino correspondendo com a sua tarifa do prefixo.

en: This is the label that appears against the Call Detail Record.
pt: Este é o nome que aparece contra o registro de detalhes de chamadas.

en: Insert the buy rate
pt: Insira o valor de compra da tarifa

en: Set the carrier cost, the price you pay for minutes.
pt: Defina seu custo, o preço que você paga por minuto.

en: Set the carrier cost for this destination.
pt: Defina seu custo para este destino.

en: BUYRATE MIN DURATION
pt: TEMPO PAGO PELA CHAMADA

en: Insert the buyrate init block
pt: Insira o tempo mínimo pago pela chamada

en: Set the minimum duration charged by the carrier. (i.e. 30 secs)
pt: Defina o tempo mínimo pago pela chamada (ex: 30 segundos)

en: BUYRATE BILLING BLOCK
pt: BLOCOS DE QUANTOS SEG. PAGO

en: Insert the billing block
pt: Insira o valor inicial do bloco de tempo

en: Set the billing increment, in seconds (billing block), that the carrier applies. (ie 30 secs)
pt: Defina de quantos em quantos segundos (billing block) é pago para o seu provedor. (ex: 30 segundos)

en: Insert the initial rate
pt: Insira a taxa inicial

en: The retail rate; or the cost per minute to apply to the customer, e.g. 0.02
pt: A taxa de varejo; ou o custo por minuto para aplicar ao cliente, ex: 0.02

en: SELLRATE MIN DURATION
pt: TEMPO COBRADO PELA CHAMADA

en: Insert the init block
pt: Insira o valor inicial do bloco de tempo

en: Set the minimum duration to charge the customer (ie 60 seconds)
pt: Defina o tempo mínimo que será cobrado do cliente (ex: 60 segundos)

en: SELLRATE BILLING BLOCK
pt: BLOCOS DE QUANTOS SEG. VENDIDOS

en: Set the billing increment in seconds to bill your customer.
pt: Defina de quantos em quantos segundos (billing block) será vendido para seus clientes. (ex: 30 segundos)

en: Apply a connection charge
pt: Defina a taxa por conexão (geralmente 0)

en: DISCONNECT CHARGE
pt: TAXA POR DESCONEXÃO

en: Insert the disconnect charge
pt: Insira a taxa por desconexão

en: Apply a disconnection charge
pt: Insira a taxa por desconexão (geralmente 0)

en: Insert the disconnect charge threshold
pt: Insira a taxa por desconexão

en: Apply the disconnection charge if the call duration is greater than this amount of seconds. If 0, it will always apply.
pt: Aplicar a carga de desconexão se a duração da ligação é maior que este total de segudnso, Se 0, irá sempre aplicar.

en: Insert the Minimum call cost
pt: Insira o custo mínimo por chamada

en: Apply a minimum charge for the call.
pt: Aplicar um mínimo de carga para a ligação

en: STEPCHARGE A
pt: PASSO TAXA A

en: Insert the stepcharge A
pt: Insira o passo da taxa extra A

en: When entering in the cycle 'A', define the amount to charge for the entrance.
pt: Ao entrar no cilo 'A', defina a quantia da taxa extra para a entrada.

en: Below we have the section to create progressive rates. Progressive rate aims to bill the customer at various rates according the duration of the call. For instance you can define that you can to bill the customer 0.33dollars for the first 2 minutes and then you want to bill him 0.45dollars for the rest of the call.
pt: Abaixo nós temos a seção para criar taxas progressivas. A taxa progressiva visa tarifar o cliente com várias taxas de acordo com a duração da ligação. Por exemplo você pode definir tarifar o cliente com 0.33 centavos para os primeiros 2 minutos e então você querer o tarifar com 0.45 centavos para o resto da ligação.

en: CHARGE A
pt: TAXA A

en: Insert the charge A
pt: Insira a taxa extra A

en: When entering in the cycle 'A', define the rate to apply.
pt: Ao entrar no ciclo 'A', defina a taxa a ser aplicada.

en: TIMECHARGE A
pt: TEMPO TAXA A

en: Insert the time charge A
pt: Insira o tempo da taxa extra A

en: Define the duration of the cycle 'A'.
pt: Defina a duração do ciclo 'A'.

en: BILLING BLOCK A
pt: TEMPO PARA TARIFAÇÃO A

en: Insert the billing block A
pt: Insira o tempo para tarifação A

en: Define the duration of each billing block to apply the rate 'CHARGE A'.
pt: Defina a duração de cada bloco de tarifação para aplicar a tarifa da 'TAXA A'.

en: STEPCHARGE B
pt: PASSO TAXA B

en: Insert the stepcharge B
pt: Insira o passo da taxa extra B

en: When entering in the cycle 'B', define the amount to charge for the entrance.
pt: Ao entrar no cilo 'B', defina a quantia da taxa extra para a entrada.

en: CHARGE B
pt: TAXA B

en: Insert the charge B
pt: Insira a taxa extra B

en: When entering in the cycle 'B', define the rate to apply.
pt: Ao entrar no ciclo 'B', defina a taxa a ser aplicada.

en: TIMECHARGE B
pt: TEMPO TAXA B

en: Insert the time charge B
pt: Insira o tempo da taxa extra B

en: Define the duration of the cycle 'B'.
pt: Defina a duração do ciclo 'B'.

en: BILLING BLOCK B
pt: TEMPO PARA TARIFAÇÃO B

en: Insert the billing block B
pt: Insira o tempo para tarifação B

en: Define the duration of each billing block to apply the rate 'CHARGE B'.
pt: Defina a duração de cada bloco de tarifação para aplicar a tarifa da 'TAXA B'.

en: STEPCHARGE C
pt: PASSO TAXA C

en: When entering in the cycle 'C', define the amount to charge for the entrance.
pt: Ao entrar no cilo 'C', defina a quantia da taxa extra para a entrada.

en: CHARGE C
pt: TAXA C

en: Insert the charge C
pt: Insira a taxa extra C

en: When entering in the cycle 'C', define the rate to apply.
pt: Ao entrar no ciclo 'C', defina a taxa a ser aplicada.

en: TIMECHARGE C
pt: TEMPO TAXA C

en: Insert the time charge C
pt: Insira o tempo da taxa extra C

en: Define the duration of the cycle 'C'.
pt: Defina a duração do ciclo 'C'.

en: BILLING BLOCK C
pt: TEMPO PARA TARIFAÇÃO C

en: Insert the billing block C
pt: Insira o tempo para tarifação C

en: Define the duration of each billing block to apply the rate 'CHARGE C'.
pt: Defina a duração de cada bloco de tarifação para aplicar a tarifa da 'TAXA C'.

en: ANNOUNCE TIME CORRECTION
pt: TEMPO DE ANUNCIO DE CORREÇÃO

en: insert corection for announce time
pt: insira a correção para o tempo de anúncio

en: Define the multiplier on announce time for clients.
pt: Defina o multiplicador no tempo dos anuncios dos clientes

en: Define the period when this rate table is active.
pt: Defina o período em que esta taxa pode ser ativada.

en: Leave empty to apply this rate indefinitely. Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00
pt: Deixe em branco para aplicar indefinidamente. Formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS. Por exemplo, '2004-12-31 00:00:00

en: START TIME
pt: HORA DE INÍCIO

en: Insert the start time
pt: Insira a ora de início

en: Set the time and day of the week at the rate is first valid (ie Monday 00:00 is 0)
pt: Defina a hora e o dia da semana em que a taxa passará a ser válida ( ex: Segunda 00:00 é 0)

en: END TIME
pt: HORA DE TÉRMINO

en: Insert the end time
pt: Insira a hora de término

en: Set the time and the day of the week that the rate is no longer valid. (ie Sunday 23:59 is 10079)
pt: Defina a hora e o dia da semana que a taxa já não mais válida. (ex: Domingo 23:59 is 10079)

en: ROUNDING CALLTIME
pt: ARREDONDAMENTO DE TEMPO DE CHAMADA

en: Insert the rounding calltime
pt: Insira a hora de término

en: Set the rounding calltime. All the selling rules will apply over this new calltime.
pt: Configure o arredondamento de tempo de chamada. Todas as regras de venda serão aplicadas em cima deste novo tempo de chamada.

en: ROUNDING THRESHOLD
pt: INÍCIO DO ARREDONDAMENTO

en: Insert the rounding threshold
pt: Insira o ponto inicial do rounding

en: Set the rounding threshold
pt: Configure o tempo de início do arredondamento

en: ADDITIONAL BLOCK CHARGE
pt: BLOCO DE TAXA ADICIONAL

en: Insert the additional block charge
pt: Insira o bloco de taxa adicional

en: Set the initial block charge
pt: Insira o valor inicial do bloco de tempo

en: ADDITIONAL BLOCK CHARGE TIME
pt: TEMPO ADICIONAL DO BLOCO DE TAXA

en: Insert the additional block charge time
pt: Insira o tempo da taxa adicional

en: Set the initial block charge time
pt: Insira o tempo do bloco de taxa inicial

en: ADDITIONAL GRACE TIME
pt: TEMPO ADICIONAL DE CARÊNCIA

en: Insert the additional grace time in sec
pt: Insira o tempo de carência adicional em segundos

en: Set the additional grace time in sec
pt: Configure o tempo adicional de carência em segundos

en: Set the trunk to use for this destination, or NOT DEFINED to use the rate card trunk.
pt: Defina o tronco a usar para este destino, ou NÃO DEFINIDO para usar o tronco da taxa do cartão.

en: CIDGroup
pt: Grupo de CID

en: Set the Outgoing CID Group to use for this destination, or NOT DEFINED to use the rate card trunk.
pt: Defina o Grupo de CID (identificador de camada) de saída para usar para este destino, ou NÃO DEFINIDO para usar o tronco do ratecard.

en: Set a tag on this rate
pt: Insira a tag nesta tarifa

en: MUSICONHOLD
pt: MÚSICA DE ESPERA

en: Rates must be entered in the currency base :
pt: As taxas devem ser incorporadas na base da moeda :

en: Add Package
pt: Adicionar Pacotes

en: PACKAGE TYPE
pt: TIPO DO PACOTE

en: BILLING TYPE
pt: TIPO DE TARIFAÇÃO

en: STARTING DAY
pt: DIA DE INICIO

en: Add rates
pt: Adicionar Taxas

en: Insert the package label
pt: Insira a nome do pacote

en: Insert the start day
pt: Insira a data de início

en: The value will be related to billing type ; if monthly accepted value are 1-31 ; if Weekly accepted value 1-7 (Monday to Sunday)
pt: O valor será relacionado ao tipo tarifação ; se for mensal o valor aceito será 1-30 ; se for semanal o valor aceito será 1-7 (Segunda à Domingo)

en: FREE UNITS
pt: UNIDADES GRÁTIS

en: Insert the amount of free time to call (seconds)
pt: Insira a quantidade de tempo grátis para ligações (segundos)

en: Insert the amount of free units, in seconds,for the FREE SECONDS mode. For NUMBER OF FREE CALLS insert the number of free calls
pt: Insira a quantidade de minutos gratuitos, em segundos, para ILIMITADO, MINUTOS GRÁTIS, NORMAL. Para NÚMERO DE CHAMADAS GRÁTIS insira o número de chamadas gratis.

en: Generate Voucher
pt: Gerar Vouchers

en: Add Voucher
pt: Adicionar Voucher

en: ACCOUNT USED
pt: CONTA USADA

en: CREATED DATE
pt: DATA DE CRIAÇÃO

en: USED DATE
pt: DATA DE USO

en: SELECT USED
pt: SELECIONE USADO

en: Insert the voucher
pt: Insira o voucher

en: Insert the tag
pt: Insira a identificação

en: Modify the properties of the selected voucher.
pt: Modificar as propriedades do voucher selecionado.

en: Add Billing
pt: ADD Bilhetagem

en: BILLING DATE
pt: DATA DA TARIFAÇÃO

en: Insert the current date (YYYY-MM-DD)
pt: Insira a data atual

en: Add DID GROUP
pt: GRUPO DE DID

en: You have some cards using this DID Group! Please comfirm that you really want to remove this DID Group ?
pt: Você tem alguns cartões usando este Grupo de DID! Por favor confirme se você quer realmente remover este Grupo de DID ?

en: Insert the Did group name
pt: Insira o nome do grupo de DID

en: Modify the properties of the DID Group
pt: Modificar as propriedades do Grupo de DID

en: you can add easily a new $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.<br>Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
pt: você pode facilmente adicionar um novo $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.<br> Preencha os seguinte campos e confirme clicando no botão adicionar.

en: Add SUPPORT BOX
pt: Adicionar uma Caixa de Suporte

en: You have some components using this Support Box! Please comfirm that you really want to remove this Support Box?
pt: Você tem alguns componentes usando esse Box de Suporte! Por favor confirme se você quer realmente remover este Box de Suporte ?

en: Insert the Support Box name
pt: Insira o nome do Suporte

en: Add CallerID Group
pt: Adicionar Grupo de CallerID

en: You have some CID using this CID Group! Please comfirm that you really want to remove this CID Group ?
pt: Você tem alguns CID (Identificador de quem está ligando) usando este Grupo de CID! Por favor confirme se você quer realmente remover este Grupo de CID ?

en: DIDGROUP NAME
pt: NOME DO GRUPO DE DID

en: CIDGROUPNAME
pt: NOME DO GRUPO DE CID

en: Insert the CID Group Name
pt: Insira o Nome Grupo de CID (Identificador de quem está ligando)

en: Add RateCard
pt: Adicionar RateCard

en: You are going as well to remove all the rates attached to this ratecard! Please comfirm that you really want to remove this ratecard and those rates ?
pt: Você está para remover todas as taxas vinculadas a este ratecard! Por favor confirme se você quer realmente remover este ratecard e suas taxas ?

en: TARIFFNAME
pt: NOME DA TARIFA

en: DNID PREFIX
pt: PREFIXO DO DNID

en: CID PREFIX
pt: PREFIXO DO CID

en: Insert the tariff name
pt: Insira o nome da tarifa

en: Please use the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
pt: Por favor respeite o formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS. Por exemplo, '2004-12-31 00:00:00'

en: Insert the dnid prefix
pt: Insira o prefixo do dnid (identificador do número discado)

en: Set the DNID rules to choose the ratecard 'dnidprefix', by default, matches all DNID. For instance, Set the DNIDPrefix  to 900540540 to choose this ratecard when the DNID is 900540540
pt: Defina as regras do DNID para escolher o 'prefixodnid' do ratecard, por padrão, é colocado all. Por exemplo, defina o prefixo do DNID para 900540540 para escolher este ratecard quando o DNID for 900540540

en: CALLERID PREFIX
pt: PREFIXO DO IDENTIFICADOR DE CHAMADA

en: Set the CallerID rules to choose the ratecard 'calleridprefix', by default, matches all callerID. For instance, Set the calleridprefix to 900540540 to choose this ratecard when the CallerID is 900540540.
pt: Defina as regras do Identificador de Chamadas (CallerID) para escolher o ratecard 'calleridprefix', por padrão, conferir todos os Identificadores de Chamadas. Por exemplo, defina o 'calleridprefix' para 900540540 para escolher este ratecard quando o Identificadores de Chamadas for 900540540.

en: Modify the properties of the rate card.
pt: Modificar as propriedades do ratecard.

en: CALLEDSTATION
pt: DESTINO DA CHAMADA

en: THERE IS NO CALL CREATED!
pt: NÃO HÁ CHAMADA CRIADA

en: CALL ID
pt: IDENTIFICADOR DE CHAMADAS

en: ID CARD
pt: ID DO CARTÃO

en: Insert the Id CardNumber
pt: Insira o ID do Cartão

en: Define the card number ID to use.
pt: Defina o ID do número do cartão para usar.

en: CALLED NUMBER
pt: NÚMERO CHAMADO

en: Source
pt: Origem

en: Modify via the form below, the properties of the call
pt: Modificar através do formulário abaixo, as propriedades da chamada

en: If you really want remove this call, click on the delete button.
pt: Se você realmente quer remover esta chamada, clique no botão Excluir.

en: you can add easily a new call
pt: Você pode adicionar facilmente uma nova chamada

en: Click Confirm Data to apply your changes
pt: Clique em Confirmar Dados para aplicar suas alterações

en: Add COMPONENT
pt: Adicionar COMPONENTE

en: You have some tickets using this Support Component! Please comfirm that you really want to remove this Support Component?
pt: Você tem alguns tickets usando este Componente de Suporte! Por favor confirme se você quer realmente remover este Componente de Suporte?

en: USER TYPE
pt: TIPO DE USUÁRIO

en: SUPPORT BOX
pt: CAIXA DE SUPORTE

en: Choose if you want to activate this component
pt: Escolha se você quer ativar este componente

en: Support Box
pt: Caixa de Suporte

en: Define who can use this component.
pt: Escolha se você quer ativar este componente

en: Add RECURRING SERVICE
pt: ADICIONAR SERVIÇO RECORRENTE

en: Apply Service every Y days
pt: Aplicar o serviço todos os Y dias

en: Apply service if card not used in last X days
pt: Aplicar o serviço se o cartão não foi usado nos últimos X dias

en: Apply service if card has been used in the last X Days
pt: Aplicar o serviço se o cartão foi usado nos últimos X Dias

en: No rule
pt: Nenhuma regra

en: Never
pt: Nunca

en: Account balance below zero
pt: Balanço da conta abaixo de zero

en: Max number of cycle reach
pt: Insira o número máximo do ciclo

en: Allow be charged into negative balance
pt: Aceita ser carregado em um balanço negativo

en: Do partial charge but never go into negative balance
pt: Fazer carga parcial mas nunca ir para um balanço negativo

en: List of groups below
pt: Lista de grupos abaixo

en: Any group
pt: Qualquer grupo

en: DATELASTRUN
pt: DATA DA ÚLTIMA EXECUÇÃO

en: CARDPERFORM
pt: CARTÃO EXECUTADO

en: TOTALCREDIT
pt: CRÉDITO TOTAL

en: Insert the service name
pt: Insira o nome do serviço

en: AMOUNT CREDIT
pt: QUANTIDADE DE CRÉDITO

en: Insert the number of credit to remove from the cards.
pt: Insira o número de créditos para ser removido dos cartões.

en: Set the amount of credit to remove from the card. 0 will remove all credit from the card use -1 for DID recurrent service.
pt: Defina a quantidade de crédito a ser removida do cartão. 0 removerá todos os créditos do cartão, use -1 para o serviço recorrente de DID.

en: RULE
pt: REGRA

en: Insert the daynumber
pt: Insira do número do dia

en: Set the number of days to apply to the rule above.
pt: Defina o número de dias para aplica a regra acima.

en: Interval to apply service
pt: Intervalo para aplicar o serviço

en: Insert the max number of cycle
pt: Insira o número máximo do ciclo

en: Set the maximum number of times that the service should be applied.
pt: Defina o número máximo de vezes que o serviço será aplicado.

en: OPERATE MODE
pt: MODO DE OPERACÃO

en: If you want to charge only part of sum in case if current balance less then amount, select second option. Will be charged only part of amount, cause balance to be 0.0
pt: Se você procura carregar somente parte da soma em caso se o balanço atual for menor que o total, selecione a segunda opção. Será carregado somente parte do total, para que o balanço seja 0.0

en: SKIP GROUP
pt: PULAR GRUPO

en: Select first option(default) to manualy select groups or select second option to use service for any group, discarding list below
pt: Selecione a primeira opção(padrão) para selecionar manualmente os grupos ou selecione a segunda opção para usar o serviço para qualquer grupo, descartando a lista abaixo

en: has been inserted
pt: foi inserido

en: ACCEPT THIS REQUEST
pt: ACEITAR ESTE PEDIDO

en: REFUSE THIS REQUEST
pt: RECUSAR ESTE PEDIDO

en: SELECT REQUEST TYPE
pt: SELECIONE O TIPO DE SOLICITAÇÃO

en: SELECT REQUEST STATUS
pt: SELECIONE A SOLICITAÇÃO DE STATUS

en: THERE ARE NO REMITTANCE REQUEST CREATED!
pt: NÃO HÁ NENHUMA REMESSA DE SOLICITAÇÃO CRIADA!

en: Add CAMPAIGN
pt: ADICIONAR CAMPANHA

en: STARTING
pt: INICIANDO

en: EXPIRATION
pt: EXPIRACÃO

en: No campaigns have been created.
pt: Nenhuma campanha criada.

en: CAMPAIGN NAME
pt: NOME DA CAMPANHA

en: Define if this campaign is active or not
pt: Define se esta campanha está ativa ou não

en: Insert the customer ID
pt: ID do Cliente

en: Select the owner of this campaing, but you may not modify it in the future
pt: Selecione o dono desta campanha, mas você não conseguirá modificá-la no futuro

en: Customer ID Selected
pt: ID de Cliente selecionada

en: CONFIG TO APPLY
pt: CONFIG PARA APLICAR

en: Define the configuration that you want apply on this campaign
pt: Define a configuração que você gostaria de aplicar nesta campanha

en: CID GROUP
pt: GRUPO DE IDENT. DE CHAMADAS

en: STARTING DATE
pt: COMEÇANDO NA DATA

en: Please respect the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
pt: Por favor respeite o formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS. Por exemplo, '2004-12-31 00:00:00'

en: EXPIRATION DATE
pt: DATA DA EXPIRAÇÃO

en: FREQUENCY
pt: FREQUÊNCIA

en: Insert the frequency of callback in min
pt: Insira a frequência do callback em minutos

en: Please insert the frequency in minutes
pt: Por favor insira a frequência em minutos

en: DAILY START TIME
pt: HORA DE INÍCIO DIÁRIO

en: Insert the daily start time
pt: Insira a hora de início diário

en: Please respect the format HH:MM:SS. For instance, '00:00:00'
pt: Por favor respeite o formato HH:MM:SS. Por exemplo, '00:00:00'

en: DAILY STOP TIME
pt: Hora do término diário

en: Insert the daily stop time
pt: Insira a data de término diário

en: MONDAY
pt: SEGUNDA

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the monday
pt: Escolha se voc6e deseja habilitar a campanha de callback para segunda-feira

en: TUESDAY
pt: TERÇA-FEIRA

en: WEDNESDAY
pt: QUARTA-FEIRA

en: THURSDAY
pt: Terca-feira

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the thursday
pt: Escolha se voce deseja habilitar a campanha do callback para terca-feira

en: FRIDAY
pt: SEXTA-FEIRA

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the friday
pt: Escolha se você quer habilitar a campanha de callback para sexta-feira

en: SATURDAY
pt: SÁBADO

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the saturday
pt: Escolha se você quer habilitar a campanha de callback para sábado

en: SUNDAY
pt: DOMINGO

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the sunday
pt: Escolha se você quer habilitar a campanha de callback para domingo

en: PHONE BOOK
pt: AGENDA

en: Add Speed Dial
pt: Listar Discagem Rápida

en: NO SPEED DIALS HAVE BEEN CREATED!
pt: NENHUMA DISCAGEM RÁPIDA FOI CRIADA!

en: Enter the name or label that will identify this speed dial
pt: Entre com o nome ou etiqueta que identificará esta discagem rápida.

en: Insert the phone
pt: Insira o telefone

en: Enter the phone number for the speed dial.
pt: Entre com o número de telefone para a discagem rápida.

en: Once you have completed the form above, click Confirm Data.
pt: Uma vez terminado o formulário acima, clique em Confirmar Dados.

en: CREATE ASSOCIATE INVOICE
pt: CRIAR FATURA ASSOCIADA

en: Choose if you want to create an invoice with this refill account
pt: Escolha se você quer criar uma fatura com essa recarga

en: PAYMENT DATE
pt: DATA DO PAGAMENTO

en: PAYMENT AMOUNT
pt: QUANTIA DO PAGAMENTO

en: Add a Charge
pt: Adicionar Taxa Extra

en: Connection charge for DID setup
pt: Taxa de conexão para configuração do DID

en: Monthly Charge for DID use
pt: Taxa mensal para uso do DID

en: Subscription fee
pt: Taxa da assinatura

en: Extra charge
pt: Taxa extra

en: ACCOUNT HOLDER
pt: CÓDIGO DA CONTA

en: CHARGE TYPE
pt: TIPO DA TAXA

en: Set the Customer ID
pt: Insira o ID do Cliente

en: Insert the amount
pt: Insira a quantidade

en: Modify the properties of the charge
pt: Modificar as propriedades da taxa

en: Add Commission
pt: Adicionar Comissão

en: LINK TO PAYMENT
pt: LINK PARA PAGAMENTO

en: THERE ARE NO COMMISSION AGENTS CREATED!
pt: NENHUMA COMISSÃO DE AGENTE CRIADA

en: Insert the Customer ID
pt: ID do Cliente

en: AGENT ID
pt: ID DO AGENTE

en: Insert the AGENT ID
pt: ID do AGENTE

en: COMMISSION AMOUNT
pt: TOTAL DE COMISSÃO

en: Insert the commission amount
pt: Insira a quantidade e comissão

en: PAYMENT ID
pt: ID DE PAGAMENTO

en: Insert the Payment ID
pt: ID do pagamento

en: Select the Payment ID
pt: ID do pagamento

en: COMMISSION TYPE
pt: TIPO DE COMISSÃO

en: Define the type of this commission.
pt: Define o tipo desta comissão.

en: Add Provider
pt: Adicionar Provedor

en: PROVIDER NAME
pt: NOME DO PROVEDOR

en: NO PROVIDERS CREATED!
pt: NENHUM PROVEDOR CRIADO!

en: Add SERVER GROUP
pt: ADICIONAR GRUPO DO SERVIDOR

en: Add Payment
pt: Adicionar novo Pagamento

en: Insert the payment amount
pt: Insira a quantia do pagamento

en: CREATE ASSOCIATE REFILL
pt: CRIAR RECARGA ASSOCIADA

en: Choose if you want to create a refill with this payment account
pt: Escolha se você quer criar uma recarga com essa conta de pagamento

en: Refill card account
pt: Recarregar cartão

en: CREATE AGENT COMMISSION
pt: CRIAR COMISSÃO DO AGENTE

en: Choose if you want to create a commission to an agent, if this customer is managed by one
pt: Escolha se você deseja criar uma comissão para um agente, e se o cliente é administrador por ele

en: Commission for agent
pt: Comissão para o agente

en: ORDER DATE
pt: DATA DA ORDEM DE PGTO

en: CARDID
pt: ID DO CARTÃO

en: ITEM NAME
pt: NOME DO ITEM

en: ITEM ID
pt: ID DO ITEM

en: METHOD
pt: MÉTODO

en: CC NUMBER
pt: NÚMERO DO CC

en: THERE ARE NO
pt: NÃO HÁ

en: Add PREFIX
pt: ADICIONAR PREFIXO

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Insert the Prefixe
pt: Insira o Prefixo

en: Insert the Destination
pt: Insira o Destino

en: Edit receipt items
pt:  Editar itens de recepção

en: Close this receipt
pt: Deletar este registro

en: Add Receipt
pt: Adicionar Recebedor

en: THERE IS NO AGENT PAYMENT CREATED!
pt: NÃO HÁ NENHUM PAGAMENTOD E AGENTE CRIADO!

en: Insert the Agent ID
pt: Inserir o ID do Agente

en: DETAIL
pt: DETALHE

en: Insert the currency name
pt: Insira o nome da moeda

en: Insert the currency label
pt: Insira o nome da moeda

en: Set the value of this currency in your base currency that the user have to pay per month.
pt: Defina o valor desta moeda na moeda base que o usuário tem de pagar por mês.

en: Base currency :
pt: moeda base :

en: Add SUBSCRIBER
pt: Adicionar ASSINANTE

en: PRODUCT
pt: PRODUTO

en: ACCOUNT ID
pt: NÚMERO DA CONTA

en: Enter the name of the product wich is subscribed
pt: Entre com o nome do produto que é assinado

en: Apply subscription to account
pt: Aplicar serviço recorrente neste cartão.

en: Add CallerID
pt: Adicionar CID

en: CIDGROUP
pt: GRUPO DE IDENT. DE CHAMADAS

en: Insert the CID
pt: Insira o identificador de quem está ligando (CID)

en: Define the CallerID's. If you ADD a new CID, NOT an EDIT, you can define a range of CallerID. <br>80412340210-80412340218 would add all CID's between the range, whereas CIDs separated by a comma e.g. 80412340210,80412340212,80412340214 would only add the individual CID listed.
pt: Defina o identificador de chamadas. Quando você ADICIONAR um Identificador, NÃO no modo de EDIÇÃO, você pode definir um intervalo de identificadores. <br>80412340210-80412340218 adicionará o intervalo entre os números Você pode adicionar individualmente usando a vírgula para separá-los. ex: 80412340210,80412340212,80412340214.

en: Choose if you want to activate this CallerID
pt: Escolha se você quer ativar este CallerID

en: CardNumber
pt: Número do cartão

en: <acronym title="CARDALIAS">ALIAS</acronym>
pt: <acronym title="APELIDO DO CARTÃO">APELIDO</acronym>

en: INVOICE
pt: FATURA

en: PAYMENT
pt: PAGAMENTO

en: TO PAY
pt: PAGAR

en: SIP Config
pt: Configuração SIP

en: IAX Config
pt: Configuração IAX

en: CARDHOLDER
pt: DONO DO CARTÃO

en: USERNAME
pt: NOME DO USUÁRIO

en: ACCOUNTCODE
pt: CÓDIGO DA CONTA

en: SECRET
pt: SENHA

en: CONTEXT
pt: CONTEXTO

en: Add SIP Config
pt: Adicionar Configuração SIP

en: Add IAX Config
pt: Adicionar Configuração SIP

en: Insert the card ID.
pt: Insira o ID do cartão.

en: Insert the accountcode
pt: Insira o código da conta

en: Insert the regexten
pt: Insira o "regxten"

en: Insert the callerid
pt: Insira o identificador de chamadas

en: CID NUMBER
pt: NÚMERO DO CID

en: Insert the cid number
pt: Insira o número cid

en: Insert the amaflags
pt: Insira as "amaflags"

en: Insert the secret
pt: Insira a senha

en: Insert the qualify
pt: Insira o "qualify"

en: Insert the disallow
pt: Insira o "disallow"

en: need to disallow=all before we can use allow. ( default : all )
pt: é necessário "disallow=all" antes de podermos usar o "allow". ( padrão : all)

en: Insert the allow
pt: Insira o "allow"

en: Set allow codecs separated by a comma, e.g. gsm,alaw,ulaw ( default : ulaw,alaw,gsm,g729)
pt: Defina os codecs permitidos separados por vírgula, ex: gsm,alaw,ulaw ( padrão : g729,ulaw,alaw,gsm)

en: Insert the host
pt: Insira o host

en: Use dynamic or set an IP ( default : dynamic )
pt: Use dynamic ou defina um IP ( padrão: dynamic )

en: Insert the context
pt: Insira o contexto

en: set the context for this user (default : a2billing )
pt: defina o contexto para o usuário (padrão : a2billing )

en: Insert the defaultip
pt: Insira o "defaultip"

en: Insert the language
pt: Insira o idioma

en: PORT
pt: PORTA

en: Insert the port
pt: Insira a porta

en: Insert the regseconds
pt: Insira o "regseconds"

en: Insert the ipaddr
pt: Insira o endereço de ip

en: Insert the mohsuggest
pt: Inserir mohsuggest

en: AUTH
pt: AUTENTICAÇÃO

en: Insert the auth
pt: Insira autenticação

en: Insert the setvar
pt: Inserir setvar

en: Insert the type
pt: Insira o tipo

en: type = friend | peer | user ( default : friend )
pt: tipo = friend | peer | user ( padrão : friend )

en: DENY
pt: NEGADO

en: Insert the deny
pt: Insira o "deny"

en: PERMIT
pt: PERMITIR

en: Insert the permit
pt: Insira o "permit"

en: MD5SECRET
pt: SENHA MD5

en: Insert the md5secret
pt: Insira a senha md5

en: Insert the nat
pt: Insira o tipo do nat

en: nat = yes | no | never | route ( default : yes )
pt: nat = yes | no | never | route ( padrão : yes )

en: Insert the dtmfmode
pt: Insira o "dtmfmode"

en: dtmfmode = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO ( default : RFC2833 )
pt: dtmfmode = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO ( padrão : RFC2833 )

en: Insert the canreinvite
pt: Insira o "canreinvite"

en: canreinvite : yes | no ( default : yes )
pt: canreinvite : yes | no ( padrão : yes )

en: CALLGROUP
pt: GRUPO DE LIGAÇÕES

en: Insert the callgroup
pt: Insira o grupo de ligações (callgroup)

en: Insert the fromuser
pt: Insira o "fromuser"

en: Insert the fromdomain
pt: Insira o "fromdomain"

en: Insert the insecure
pt: Insira o "insecure"

en: MAILBOX
pt: CAIXA POSTAL

en: Insert the mailbox
pt: Insira a caixa postal

en: MASK
pt: MÁSCARA

en: Insert the mask
pt: Insira a máscara

en: PICKUPGROUP
pt: GRUPO DE CAPTURA

en: Insert the pickupgroup
pt: Insira o grupo de captura (pickupgroup)

en: RESTRICTCID
pt: RESTRINGIR CID

en: Insert the restrictcid
pt: Insira o "restrictcid"

en: Insert the rtptimeout
pt: Insira o "rtptimeout"

en: Insert the rtpholdtimeout
pt: Insira o "rtpholdtimeout"

en: Insert the musiconhold
pt: Insira a música de espera

en: Insert the cancallforward
pt: Insira o "cancallforward"

en: cancallforward = yes | no ( default : yes )
pt: cancallforward = yes | no ( padrão : yes )

en: Define the iax trunking
pt: Defina o troncamento IAX

en: iax trunking = yes | no ( default : yes )
pt: canreinvite : yes | no ( padrão : yes )

en: FULLNAME
pt: NOME COMPLETO

en: ENCRYPTION
pt: CRIPTOGRAFIA

en: TRANSFER
pt: TRANSFERIR

en: No supported by Realtime
pt: Não suportado pelo Realtime

en: MAX CALL NUMBERS
pt: NÚMERO CHAMADO DE CHAMADAS

en: MAX CALL NUMBERS NON VALIDATED
pt: NÚMEROS MAXIMO  DE CHAMADA NÃO VALIDADA

en: You have some cards using this Seria! Please comfirm that you really want to remove this seria ?
pt: Você tem alguns cartões usando este Seria! Por favor confirme se você quer realmente remover este Seria ?

en: Add Series
pt: Adicionar Series

en: SEQUENCE NUMBER
pt: NÚMERO DE SEQUÊNCIA

en: NO SERIES CREATED!
pt: NENHUMA SÉRIE CRIADA!

en: Insert the Seria name
pt: Insira o nome da Seria

en: Add Signup KEY
pt: Add chave de registro

en: KEY
pt: CHAVE

en: You have some phone using this PhoneBook! Please comfirm that you really want to remove this PhoneBook ?
pt: Você tem alguns cartões usando esta Agenda! Por favor confirme se você quer realmente remover esta Agenda ?

en: Add PhoneBook
pt: Adicionar Agenda

en: CARD
pt: CARTÃO

en: NO PHONEBOOK CREATED!
pt: NENHUMA AGENDA CRIADA!

en: Select the Card Number ID
pt: Selecione o ID do cartão

en: Status Log
pt: Log de Estatus

en: THERE IS NO STATUS LOG AVAILABLE!
pt: NÃO HÁ LOG DISPONÍVEL!

en: Created At
pt: Criado em

en: Owner
pt: Dono

en: CardID
pt: ID do Cartão

en: Cardnumber
pt: Número do cartão

en: Insert the Id
pt: Insira o ID

en: Select the ID
pt: Selecione o ID

en: Insert the creation date
pt: Insira a data da criação

en: PAYMENT METHOD
pt: MÉTODO DE PAGAMENTO

en: Insert the payment method
pt: Insira o nome do método de pagamento

en: Enter the payment method
pt: Insira o nome do método de pagamento

en: OWNER
pt: DONO

en: Insert the owner
pt: Insira o dono

en: Enter the owner
pt: Entre com o dono

en: Enter the amount
pt: Insira a quantidade

en: NB_CALL
pt: NUM_CHAMADAS

en: TOTAL_DURATION
pt: DURAÇÃO_TOTAL

en: TOTAL_COST
pt: CUSTO_TOTAL

en: CARDNUMBER
pt: NÚMERO DO CARTÃO

en: NO DID BILLING HAS BEEN CREATED!
pt: NENHUM FATURAMENTO DE DID FOI CRIADO!

en: Release this did
pt: Liberar este did

en: Reserved
pt: Reservado

en: ID DID
pt: ID DO DID

en: ID card
pt: ID DO CARTÃO

en: RESERVATION DATE
pt: DATA DE RESERVA

en: LIBERATION DATE
pt: DATA DE LIBERAÇÃO

en: THERE IS NO DID IN USE!
pt: NÃO HÁ NENHUM DID EM USO!

en: NUMBEROFRUN
pt: NÚMERO DE EXECUÇÕES

en: TOTALCARDPERFORM
pt: TOTAL DE EXE. DO CARTÃO

en: yes
pt: Sim

en: no
pt: não

en: Configuration
pt: Configuração

en: This is the group of the configuration. Not editable!
pt: Este é o grupo da configuração. Não editável!

en: Group Name of the configuration variable
pt: Nome do Grupo da variável de configuração

en: Insert the TITLE
pt: Insira o TITULO

en: Title of the configuration variable
pt: Título da variável de configuração

en: Key name of the configuration variable
pt: Nome da chave da variável de configuração

en: Insert the Value
pt: Insira o Valor

en: LIST OF VALUES
pt: LISTA DE VALORES

en: Insert the List of values, comma separated
pt: Insira a lista de valores, separado por vírgula

en: Insert the Description
pt: Insira a descrição

en: Add TICKET
pt: Adicionar TICKET

en: COMPONENT
pt: COMPONENTE

en: CREATOR
pt: CRIADOR

en: Insert the Title of ticket
pt: Insira o Nome do ticket

en: DATE RUN
pt: DATA DE EXECUÇÃO

en: TOTALCARD PERFORM
pt: TOTAL DE CARTÕES EXECUTADOS

en: THERE IS NO AUTOREFILL REPORT CREATED!
pt: NÃO HÁ NENHUM RELATÓRIO DE RECARGA AUTOMÁTICA CRIADO

en: Add PHONE NUMBER
pt: Adicionar telefone

en: PHONEBOOK
pt: AGENDA

en: No phone number has been created.
pt: Nenhum número de telefone foi criado.

en: Insert the phonenumber
pt: Insira o número do telefone

en: Enter here the phonenumber to call
pt: Coloque aqui o número do telefone a ser chamado

en: Phone Book
pt: Agenda

en: Insert the name
pt: Insira o nome

en: Insert the amount
pt: Insira a quantidade

en: Define if this phone number is active or not
pt: Defina se este número de telefone está habilitado ou não

en: ADDITIONALINFO
pt: INFORMAÇÃO ADICIONAL

en: Insert additional information
pt: Insira informação adicional

en: Add a $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME now.
pt: Adicionar um $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME agora.

en: Add CALLBACK
pt: CALLBACK

en: ENTRY TIME
pt: TEMPO DE ENTRADA

en: SERVER IP
pt: IP DO SERVIDOR

en: NUMBER OF ATTEMPT
pt: NÚMERO DE TENTATIVAS

en: AGI RESULT
pt: RESULTADO DO AGI

en: CALLBACK TIME
pt: DATA DO CALLBACK

en: CHANNEL
pt: CANAL

en: SERVER
pt: SERVIDOR

en: THERE IS NO CALLBACK CREATED!
pt: NÃO HÁ CALLBACK CRIADO!

en: Insert the uniqueid
pt: Insira o "uniqueid"

en: This is an identifier to cross check the callback's request.
pt: Este é um identificador cruzado para verificar solicitação do retorno de chamada.

en: (useful if you have requests coming from an other platform through the API))
pt:  (usado se você tem solicitações provenientes de uma outra plataforma por meio da API))

en: IP SERVER
pt: IP DO SERVIDOR

en: Insert the Ip Server
pt: Insira o ip do servidor

en: NUMBER ATTEMPTS
pt: NÚMERO DE TENTATIVAS

en: Insert the number of attempts
pt: Insira o número de tentativas

en: MANAGER RESULT
pt: GERENCIADOR DE RESULTADOS

en: Insert the manager result
pt: Insira o resultado do gerenciador

en: Insert the agi result
pt: Insira o resultado do agi

en: CALLBACK DATE
pt: DATA DO CALLBACK

en: Insert the channel
pt: Insira o canal

en: Channel on which to originate the call (SIP/123@1.1.1.4)
pt: Canal que de origem da ligação (SIP/123@1.1.1.4)

en: Define all the information requested by asterisk to generate the callback
pt: Defina todas as informações requisitadas pelo asterisk para gerar o callback

en: EXTENSION
pt: EXTEN

en: Extension to use on connect (must use Context & Priority with it)
pt: Extensão para usar na conexão (deve usar o Contexto & Prioridade com isto)

en: Context to use on connect (must use Exten & Priority with it)
pt: Contexto para usar na conexão (deve usar a Extensão & Prioridade com isto)

en: Insert the priority
pt: Insira a prioridade

en: Priority to use on connect (must use Context & Exten with it)
pt: Prioridade para usar na conexão (deve usar o Contexto & Extensão com isto)

en: APPLICATION
pt: APLICAÇÃO

en: Insert the application
pt: Insira a aplicação

en: Application to use on connect : meetme or other (use Data for parameters)
pt: A aplicação a ser usada na conexão: meetme ou outra (Use os dados para parâmetros)

en: DATA
pt: DADOS

en: Insert the data
pt: Insira os dados

en: Data if Application parameter is used
pt: Dados se o parâmetro da aplicação for usado

en: Insert the timeout
pt: Insira o timeout

en: Timeout for the connection to happen (30000)
pt: Timeout para que a conexão aconteça (30000)

en: CallerID to use for the call
pt: Identificador de chamada para usar nesta ligação

en: variable
pt: variável

en: Insert the variable
pt: Insira a variável

en: Callback info for Asterisk (variable list to transfer to the channel) var1=23|var2=24|var3=25
pt: Informação do Callback para o Asterisk (lista de variáveis a ser transferida para o canal) var1=23|var2=24|var3=25

en: account
pt: conta

en: Insert the account
pt: Insira a conta

en: Account code for the call for billing purpose
pt: Código da conta para tarifação

en: Insert the async
pt: Insira o async

en: For the origination to be asynchronous (allows multiple calls to be generated without waiting for a response)
pt: Para as origens serem assíncronas (permitir que as múltiplas ligações sejam geradas sem esperar uma resposta)

en: actionid
pt: id da ação (actionid)

en: Insert the actionid
pt: Insira o id da ação (actionid)

en: The request identifier. It allows you to identify the response to this request. You may use a number or a string. <br> Useful when you make several simultaneous requests. ActionID: ABC45678901234567890
pt: O identificador da requisição. Permite que você identifique a resposta para esta requisição. Você pode usar um número ou uma string. <br> Útil quando você fizer diversas requisições simultâneas. ActionID: ABC45678901234567890

en: FILE
pt: ARQUIVO

en: Name
pt: Nome

en: Name of the backup
pt: Nome do backup

en: The backup file name
pt: O nome do arquivo de backup

en: Restore
pt: Restaurar

en: Agent ID
pt: ID do Agente

en: Agent LOGIN
pt: Agente LOGIN

en: CUSTOMER NAME
pt: NOME DO CLIENTE

en:  CREATED!
pt:  CRIADO!

en: Insert the CallerID
pt: Identificador de chamadas

en: Modify via the form below, the properties of the callerID
pt: Modificar através do formulário abaixo, as propriedades do identificador de chamadas

en: PAYMENT INFO
pt: INFORMACÕES DE PAGAMENTO

en: LINK REFILL
pt: LINK DA RECARGA

en: Link to the refill
pt: Link para a recarga

en: PAYMENTS AGENT LIST
pt: LISTA DE PAGAMENTOS

en: Browse log file
pt: Navegar no arquivo de log

en: Filter
pt: Filtro

en: Create signup url for a specific agent, customer group and Call Plan.
pt: Gera uma URL encriptada específica e para configurar a entrada de cliente com um grupo de cliente e plano de discagem.

en: Select Agent
pt: Selecione o Agente

en: Choose an Agent
pt: Escolha um Agent

en: Choose the Call Plan to use
pt: Escolha um tronco para usar

en: Choose a Call Plan
pt: Escolha o Plano de Ligação

en: Choose the Customer group to use
pt: Escolha um grupo de usuário para usar

en: Choose a Customer Group
pt: Grupo de clientes

en: RETURN TO URL KEY LIST
pt: RETORNAR PARA LISTA DE CHAVES URL

en: ADD URL KEY
pt: ADD CHAVE URL

en: Link to the URL
pt: Link para a URL

en: Select Group
pt: Selecione um grupo

en: SYSTEM CURRENCY
pt: MOEDA DO SISTEMA

en: CUSTOMER CURRENCY
pt: MOEDA DO CLIENTE

en: Print
pt: Imprimir

en: VAT nr.
pt: IMPOSTO

en: tel
pt: telefone

en: mail
pt: Email

en: Invoice number
pt: Número da fatura

en: Client Account Number
pt: Número de conta do Cliente

en: Description
pt: Descrição

en: Cost excl. VAT
pt: Valor sem imposto

en: Cost incl. VAT
pt: Valor com imposto

en: Subtotal excl. VAT:
pt: SubTotal sem imposto:

en: Total incl. VAT:
pt: Total com imposto:

en: Link to Generate on SIP/IAX Friends
pt: Link para gerar o arquivo SIP/IAX Friends

en: Realtime not active, you have to use the conf file for your system
pt: Realtime não ativo, você deve usar o arquivo conf para o seu sistema

en: Reload Asterisk
pt: Reiniciar sistema

en: CONFIGURATION TYPE
pt: TIPO DE CONFIGURAÇÃO

en: Account Used
pt: Conta Usada

en: NbrCall
pt: Num. de Ligações

en:  - Call Report -
pt:  - Relatório de Ligações -

en: Number in Result
pt: Número em resultados

en: RESULTS
pt: RESULTADO

en: GROUP BY
pt: GRUPO POR

en: Calls by user
pt: Ligações por usuário

en: Calls by destination
pt: Ligações por destino

en: SHOW
pt: MOSTRAR

en: Answered Calls
pt: Ligações atendidas

en: All Calls
pt: Todas Ligações

en: GROUP BY DAY
pt: GRUPO POR DIA

en: Secs
pt: Segs

en: <acronym title="CANCELLED">
pt: <acronym title="CANCELADO">

en: ACTIV
pt: ATIV

en: <acronym title="ACTIVE">
pt: <acronym title="ATIVADO">

en: <acronym title="NEW">
pt: <acronym title="NOVO">

en: WAIT
pt: AGUARDE

en: <acronym title="WAITING-MAILCONFIRMATION">
pt: <acronym title="AGUARDANDO CONFIRMACÃO EMAIL">

en: <acronym title="RESERVED">
pt: <acronym title="RESERVADO">

en: <acronym title="EXPIRED">
pt: <acronym title="EXPIRADO">

en: POSTPAY CARD
pt: CARTÃO PÓS-PAGO

en: On
pt: Ligado

en: Off
pt: Desligado

en: NO CUSTOMER SEARCHED!
pt: NENHUM CLIENTE PROCURADO!

en: Creation date
pt: data de criação

en: Select customer created more than
pt: Selecione um cliente criado a mais que

en: ARCHIVING OPTIONS
pt: OPÇÕES DE ARQUIVAMENTO

en: Customer Archiving
pt: Arquivamento de Clientes

en: Calls Archiving
pt: Arquivamento de chamadas

en: Customer History
pt: Histórico de Clientes

en: JANUARY
pt: JANEIRO

en: FEBRUARY
pt: FEVEREIRO

en: MARCH
pt: MARÇO

en: APRIL
pt: ABRIL

en: MAY
pt: MAIO

en: JUNE
pt: JUNHO

en: JULY
pt: JULHO

en: AUGUST
pt: AGOSTO

en: SEPTEMBER
pt: SETEMRO

en: OCTOBER
pt: OUTUBRO

en: NOVEMBER
pt: NOVEMBRO

en: DECEMBER
pt: DEZEMBRO

en: No Source ratecard selected !
pt: Sem tarifas originais selecionadas !

en: No Destination ratecard selected !
pt: Nenhum Ratecard de Destino selecionado !

en: Source Ratecard Should be different from Destination ratecard!
pt: O Ratecard de origem deve ser diferente do Ratecard de destino!

en: Define the search criteria
pt: Defina o critério para pesquisa

en: Start Date / Month
pt: Data / Mês de início

en: Start Date / Day
pt: Data / Dia de início

en: RATECARD SOURCE
pt: TARIFAS ORIGINAIS

en: SOURCE RATECARD
pt: RATECARD ORIGINAL

en: RATECARD TO UPDATE
pt: TARIFAS PARA ATUALIZAR

en: DESTINATION RATECARD
pt: DESTINACÃO DE TARIFAS

en: Choose fields to merge
pt: Escolha os campos para migrar

en: destination
pt: destino

en: buyrate
pt: taxa de compra

en: rateinitial
pt: taxa inicial

en: buyrateinitblock
pt: tempo pago pela chamada

en: buyrateincrement
pt: bloco de segs a pagar

en: trunk
pt: Tronco

en: initblock
pt: tempo minimo do bloco

en: billingblock
pt: tempo para tarifação

en: connectcharge
pt: taxa por conexão

en: disconnectcharge
pt: taxa por desconexão

en: stepchargea
pt: passo taxa a

en: chargea
pt: taxa a

en: timechargea
pt: tempo taxa a

en: billingblocka
pt: tempo para tarifação a

en: stepchargeb
pt: passo taxa b

en: chargeb
pt: taxa b

en: timechargeb
pt: tempo taxa b

en: billingblockb
pt: tempo para tarifação b

en: stepchargec
pt: passo taxa c

en: chargec
pt: taxa c

en: timechargec
pt: tempo taxa c

en: billingblockc
pt: tempo para tarifação c

en: startdate
pt: data de início

en: stopdate
pt: data de término

en: starttime
pt: hora de início

en: endtime
pt: hora de término

en: rounding calltime
pt: Arredondamento do tempo de chamada

en: rounding threshold
pt: Ponto inicial do arredondamento

en: additional block charge
pt: Bloco adicional de carga

en: additional block charge time
pt: Tempo adicional do bloco de carga

en: No Phonebook defined !
pt: Nenhuma agenda definida !

en: Error: Failed to open the file.
pt: Erro: Falha ao abrir o arquivo.

en: The first line of your import is previewed below, please check to ensure that every is correct
pt: A primeira linha do seu arquivo é pré-visualizada abaixo, por favor verifique se tudo está correto

en: Please check if the datas above are correct.
pt: Por favor verifique se os dados abaixo estão corretos.

en: new phone number have been imported
pt: novo número de telefone foi importado.

en: Line that has not been inserted
pt: Linha que não foi inserida

en: ERROR : ACCESS REFUSED
pt: ERRO: ACESSO RECUSADO

en: Sorry a problem occur on our system, please try later!
pt: Desculpe, um problema ocorreu no seu sistema, por favor tente mais tarde!

en: There is an error on this page!
pt: Há um erro nesta página!

en: Sorry, you don't have access to this page !
pt: Desculpe, você não tem acesso a esta página !

en: Invalid User Id !
pt: Id de usuário inválido !

en: No such card number found. Please check your card number!
pt: Nenhum número de cartão encontrado. Por favor verificar seu número de cartão!

en: ERROR PAGE
pt: Erro de página

en: GO TO LOGIN PAGE
pt: IR PARA PÁGINA DE LOGIN

en: ACCOUNTS INFO
pt: RESUMO DE CONTA

en: REFILLS INFO
pt: RESUMO DAS RECARGAS

en: PAYMENTS INFO
pt: RESUMO DOS PAGAMENTOS

en: CALLS INFO TODAY
pt: RESUMO DAS LIGAÇÕES

en: Insert emails on the Field!
pt: Insira o email no Campo!

en: New DID have to be imported from a CSV file.
pt: Um novo DID tem que ser importado de um arquivo CSV.

en: Choose a DIDGroup to use
pt: Escolha o Grupo de DID para usar

en: Choose a DIDGroup
pt: Escolha o Grupo de DID

en: Choose a Country to use
pt: Escolha um País para usar

en: Choose a Country
pt: Escolha um País

en: FIXRATE
pt: FIXAR TAXA

en: activated
pt: ativado

en: startingdate
pt: data_de_início

en: expirationdate
pt: expirar_na_data

en: billingtype
pt: tipo_de_tarifação

en: click outside box to close
pt: click fora da caixa para fechar

en: terminatecauseid
pt: Causa do Término

en: InitialRate
pt: TaxaInicial

en: Enter the cardnumber
pt: Entre com o número do cartão

en: Ratecard ID
pt: Entre com o ID do Ratecard

en: Select card older than
pt: Selecione um cartão mais antigo que

en: Statistic : Number of call by Hours
pt: Número de ligações por horas

en: Statistic : Minutes by Hours
pt: Estatística : Minutos por hora

en: Statistic : Profits by Hours
pt: Estatística : Lucros por Hora

en: Statistic : Sells by Hours
pt: Estatística : Vendas por Hora

en: Statistic : Buys by Hours
pt: Estatística : Compras por Hora

en: ASTERISK MANAGER ERROR
pt: ERRO NO MANAGER DO ASTERISK

en: Summary
pt: Sumário

en: Refresh
pt: Atualizar

en: Choose the number of vouchers to create
pt: Escolha o número de vouchers para criar

en: 5 Voucher
pt: 5 Vouchers

en: Amount of credit
pt: Quantidade de crédito

en: Expiration date
pt: Data de expiração

en: (respect the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS)
pt: (respeite o formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS)

en: Error uploading file
pt: Erro fazendo upload do arquivo

en: Upload a database backup
pt: Fazer upload do backup da base de dados

en: ADMIN USER
pt: USUÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

en: LOG LEVEL
pt: NÍVEL DO LOG

en: USED MINUTES
pt: MINUTOS USADOS

en: NB PERFORMED
pt: NUM. DE EXECUÇÕES

en:  - Package Info -
pt:  - Informações dos Pacotes -

en: Enter the card ID
pt: Entre com o ID do cartão

en: Selection of the month
pt: Seleção do mês

en: Selection of the day
pt: Seleção do dia

en: Calls with free minutes
pt: Ligações com minutos grátis

en: TOTAL COSTS
pt: CUSTOS TOTAIS

en: TOTAL BUYCOSTS
pt: CUSTOS TOTAIS DE COMPRA

en: DIFFERENCE
pt: DIFERENÇA

en: PACKAGE CARD : SUMMARY
pt: PACOTE DO CARTÃO : SUMÁRIO

en: PERFORMED
pt: EXECUTADO

en: ADMIN INFO
pt: INFORMACÕES DO ADMIN

en: ZIP CODE
pt: CEP

en: AGENT LIST
pt: LISTA DE AGENTES

en: Statistic : Load by hours
pt: Estatística : Carga por horas

en: REFILL BY REMITTANCE REQUEST
pt: RECARREGADO PELO PEDIDO DE REMESSA

en: ACCOUNT INFO
pt: INFORMACÕES DA CONTA

en: WEB ALIAS
pt: APELIDO WEB

en: WEB PASSWORD
pt: SENHA WEB

en: LAST USE DATE
pt: DATA DO ÚLTIMO USO

en: CUSTOMER INFO
pt: INFORMACÕES DO CLIENTE

en: ACCOUNT STATUS
pt: STATUS DA CONTA

en: COMPANY INFO
pt: INFORMACÕES DA EMPRESA

en: VAT REGISTRATION NUMBER
pt: NÚMERO DE REGISTRO VAT

en: TARGET TRAFIC
pt: DESTINO DO TRÁFEGO

en: CUSTOMERS LIST
pt: LISTA DE CLIENTES

en: Current Subscriptions
pt: Taxa da assinatura

en: SUBSCRIPTION
pt: ASSINATURA

en: Link to subscription
pt: link para a assinatura

en: Delete subscription
pt: Apagar assinatura

en: Recent Payments
pt: Pagamentos Recentes

en: ID REFILL
pt: ID DA RECARGA

en: Recent Refills
pt: Recargas Recentes

en: Recent Calls
pt: Últimas ligações

en: CALL DATE
pt: DATA DA CHAMADA

en: TERMINATE CAUSE
pt: MOTIVO DO FIM DA CHAMADA

en: RATE
pt: TARIFAS

en: Link to the used rate
pt: Link para a tarifa usada

en: Cannot connect to the asterisk manager!<br>Please check your manager configuration.
pt: Não é possível conectar ao asterisk manager!<br>Por favor verifique a configuração do manager.

en: The sipfriend file has been generated :
pt: O arquivo sipfriend foi gerado :

en: The iaxfriend file has been generated :
pt: O arquivo iaxfreind foi gerado :

en: Click here to reload your asterisk server
pt: Clique aqui para recarregar o Servidor do Asterisk

en: Asterisk has been reloaded.
pt: O Asterisk foi recarregado!

en: COUNT
pt: CONTAGEM

en: AVG Rate
pt: Tarifa Média

en: AVG Sale
pt: Venda média

en:  - DNID REPORT -
pt:  - RELATÓRIO DNID -

en: Enter the account number
pt: Entre com o número do cartão

en: Select Day
pt: Selecione um dia

en: Select Time
pt: Selecione o horário

en: Select Trunk
pt: Selecione um tronco

en: CALCULTED VALUE
pt: VALOR CALCULADO

en: NUMBER OF RUN
pt: NÚMERO DE EXECUÇÕES

en: NUMBER OF SENT ALARM
pt: NÚMERO DE ALAMERS ENVIADOS

en: DATE LAST RUN
pt: DATA DA ÚLTIMA EXECUÇÃO

en: ALARM REPORT
pt: RELATÓRIO DE ALARMES

en: NOTHING FOUND
pt: NADA ENCONTRADO

en: NB TOTAL INVOICE
pt: FATURAS

en: NB INVOICE WITH ENOUGH PAYMENT
pt: FATURAS COM PAGAMENTO SUFICIENTE

en: NB INVOICE WITH PAID STATUS
pt: FATURAS PAGAS

en: NB INVOICE WITH UNPAID STATUS
pt: FATURAS NÃO PAGAS

en: Day
pt: Dia

en: Average Connection Time
pt: Tempo médio de conexão

en: Select the hour interval to see the details
pt: Selecione o intervalo de horas para ver os detalhes

en: HOUR INTERVAL
pt: INTERVALO DE HORAS

en: TYPE GRAPH
pt: TIPO DE GRÁFICO

en: FLUCTUATION GRAPH
pt: GRÁFICO DE FLUTUAÇÃO

en: WATCH CALLS GRAPH
pt: OBSERVE O GRÁFICO DE LIGAÇÕES

en: PACKAGE:
pt: PACOTE

en: DATE:
pt: DATA :

en: per
pt: por

en: month
pt: meses

en: week
pt: Semana

en: RATES ASSIGNED
pt: PAGAMENTOS ATRIBUÍDOS

en: Subject
pt: Assunto

en: Mail Text
pt: Texto do Email

en: Once you have completed the form above, click on the Translate button.
pt: Depois de preencher o formulário acima, clique no botão traduzir.

en: All parameters relating to the Notifications module can be set using the Global Config available in System Settings menu.
pt: Todos os parâmetros relacionados ao módulo de Notificações podem ser configuradas usando a Configuração Global disponível no menu Configurações do Sistema.<br/>

en: System Settings - Global Config
pt: Configurações do Sistema = Configurações Globais

en: You don't have enough rights to enable or disable the Notifications modules. Ask your administrator
pt: Você não tem direitos suficientes para habilidar ou desabilitar os módulos de notificações. Informe-se com seu administrador

en: Currently, the cron process of notifications is activated.
pt: Atualmente, o processo de CRON de notificações está ativo.

en: Currently, the cron process of notification is deactivated.
pt: Atualmente, o processo CRON de notificações está desativado.

en: Make sure that the cron files are correctly configured in the crontab!
pt: Tenha certeza de que os arquivos CRON estão corretamente configurados no crontab!

en: Press
pt: Pressione

en: Modify
pt: Modificar

en: to change enable or disable periodical notifications
pt: para alterar ativar ou desativar notificações periódicas

en: You don't have enough rights To Enable or Disable the process of notification. Ask your administrator
pt: Você não tem direitos suficientes para habilitar ou desabilitar o processo de notificação. Informe-se com seu administrador

en: This box shows the possible values to choose from when the user receives a notification
pt: Esta caixa mostra os possíveis valores para escolher por quem o usuário receberá a notificação

en: to change the values.
pt: para alterar os valores.

en: You don't have enough rights to modify the list of values. Ask your administrator
pt: Você não tem direitos suficientes para modificar a lista de valores. Informe-se com seu administrador

en: Currently, the periodicity of notification is
pt: Atualmente, a periodicidade das notificações é

en:  day
pt:  dia

en:  days
pt:  dias

en: to change the periodicity
pt: para alterar a periodicidade

en: You don't have enough rights to modify the delay of notification. Ask your administrator
pt: Você não tem direitos suficientes para modificar o delay das notificações. Informe-se com seu administrador

en: CUSTOM THE MUSICONHOLD CLASS
pt: CUSTOMIZAR A CLASSE DE MÚSICA DE ESPERA

en: No tariffplan defined !
pt: Nenhum plano de tarifa definido !

en: No Trunk defined !
pt: Nenhum tronco definido !

en: new rates have been imported
pt: novas taxas foram importadas

en: Please, you must first select a ratecard !
pt: Por favor, você deve primeiramente selecionar um arquivo !

en: New rate cards have to be imported from a CSV file.
pt: As novas taxas têm que ser importadas de um arquivo CSV.

en: Choose the ratecard to import
pt: Escolha o ratecard para importar

en: Choose the trunk to use
pt: Escolha um tronco para usar

en: dialprefix
pt: prefixodediscagem

en: additional grace
pt: cortesia adicional

en: announce time correction
pt: tempo de correção do anúncio

en: Currency import as
pt: Moedas importadas como

en: Unit
pt: Unidade

en: Cents
pt: Centavos

en: Date inserted is invalid, it must respect a date format YYYY-MM-DD HH:MM:SS (time is optional).<br/>
pt: A data inserida é inválida, deve respeitar um formato de data YYYY-MM-DD HH:mm:ss (o tempo é opcional).<br/>

en: VAT inserted is invalid, it must be a number. Check the format.<br/>
pt: O imposto inserido é inválido, ele deve ser um número. Verifique o formato.<br/>

en: Amount inserted is invalid, it must be a number. Check the format.
pt: Montante inserido é inválido, ele deve ser um número. Verifique o formato.

en: INVOICE:
pt: FATURA:

en: FOR :
pt: POR :

en: PAID STATUS :
pt: ESTATUS DO PAGAMENTO :

en: PRICE EXCL. VAT
pt: VALOR SEM IMPOSTO

en: PRICE INCL. VAT
pt: VALOR COM IMPOSTO

en: Edit Item
pt: Editar item

en: Delete Item
pt: Deletar item

en: TOTAL EXCL. VAT
pt: TOTAL SEM IMPOSTO

en: TOTAL INCL. VAT
pt: TOTAL COM IMPOSTO

en: ADD INVOICE ITEM
pt: ADICIONAR ITEM DE COBRANÇA

en: AMOUNT :
pt: QUANTIA :

en: VAT :
pt: IMPOSTO :

en: ADD
pt: ADICIONAR

en: Could not perform the batch update
pt: Não foi possível executar a atualização em lote

en: The batch update has been successfully perform
pt: A atualização em lote foi executada com sucesso

en: rates selected!
pt: taxas selecionadas!

en: Use the options below to batch update the selected rates.
pt: Usar a opções abaixo para atualizar em lote as taxas selecionadas.

en: BATCH UPDATE RATECARD
pt: ATUALIZAR RATECARD EM LOTE

en: Error card !!!
pt: Erro no cartão !!!

en: RATECARD SIMULATOR
pt: SIMULADOR DE RATECARD

en: NUMBER TO CALL
pt: NÚMERO DE LIGACÕES

en: INITAL CREDIT
pt: CRÉDITO INICIAL

en: Choose 0 to simulate with the account current credit
pt: Escolha 0 para simular com a conta de crédito atual

en: Card ID
pt: ID do Cartão

en: OR
pt: OU

en: Card Number
pt: Número do cartão

en: SIMULATE
pt: SIMULAR

en: Simulator found a rate for your destination
pt: O simulador encontrou uma taxa para seu destino

en: MORE THAN ONE ROUTE FOUND ON THE RATECARD
pt: MAIS DO QUE UMA ROTA FOI ENCONTRADA NO RATECARD

en: PREFIX-RATECARD
pt: PREFIXO-RATECARD

en: MAX DURATION FOR THE CALL
pt: DURAÇÃO MÁX PARA A CHAMADA

en: Minutes
pt: Minutos

en: FREE TIME INCLUDED IN THE DURATION
pt: TEMPO LIVRE INCLUÍDO NA DURAÇÃO

en: TIME ANNOUCEMENT FOR THE CALL
pt: TEMPO DE ANUNCIO PARA A CHAMADA

en: Announce correction
pt: Correção de anúncio

en: New Cards have to be imported from a CSV file.
pt: Novos cartões devem ser importados de um arquivo CSV.

en: username
pt: nome de usuário

en: useralias
pt: apelido

en: uipass
pt: senhaweb

en: credit
pt: crédito

en: lastname
pt: sobrenome

en: firstname
pt: nome

en: status
pt: Status

en: creationdate
pt: data de criação

en: firstusedate
pt: data_primeiro_uso

en: enableexpire
pt: habilitar_expiração

en: expiredays
pt: expirar_dias

en: tariff
pt: tarifa

en: id_didgroup
pt: id_grupo_did

en: id_group
pt: id_grupo_did

en: address
pt: endereço

en: city
pt: cidade

en: state
pt: estado

en: country
pt: país

en: zipcode
pt: cep

en: phone
pt: telefone

en: inuse
pt: em_uso

en: simultaccess
pt: acesso_simultâneo

en: currency
pt: moeda

en: lastuse
pt: último_uso

en: nbused
pt: num_usado

en: typepaid
pt: tipo_de_pagto

en: creditlimit
pt: limite_de_crédito

en: voipcall
pt: ligação_voip

en: sip_buddy
pt: contato_sip

en: iax_buddy
pt: contato_sip

en: language
pt: idioma

en: redial
pt: re-discar

en: nbservice
pt: num_serviço

en: id_campaign
pt: id_da_campanha

en: num_trials_done
pt: num_tentativas_feitas

en: vat
pt: imposto

en: servicelastrun
pt: última_execução_serviço

en: initialbalance
pt: saldo_inicial

en: invoiceday
pt: dia_da_fatura

en: autorefill
pt: recarga automatica

en: Import Customer's
pt: Importar Clientes

en: If you find A2Billing useful, please donate to the A2Billing project by clicking the Donate button :
pt: Se você achou o A2Billing útil, por favor faça uma doação para o projeto A2Billing clicando no botão Doação :

en: No DIDGroup defined !
pt: Nenhum Grupo de DID definido !

en: No Country defined !
pt: Nenhum país definido !

en: As a preview for the import, we have made a quick analyze of the first line of your csv file.<br/>
    		Please check out if everything look correct!
pt: como uma pré-visualização para a importação, nós fizemos uma rápida análise da primeira linha do seu arquivo csv.<br/>
    		Por favor verifique e veja se está tudo correto!

en: The import of the new DID's have been realized with success!
pt: A importação de novos DID's foi realizada com sucesso!

en: new DID's have been imported into your Database.
pt: novos DID's foram importados para sua Base de Dados.

en: HOME
pt: INÍCIO

en: Add :: Search
pt: Adicionar :: Pesquisar

en: Import
pt: Importar

en: VoIP Settings
pt: Configurações VOIP

en: Caller-ID
pt: Listar CallerID

en: Credit Notification
pt: Notificação de Crédito

en: Groups
pt: Grupos

en: Card series
pt: Série de Cartões

en: Speed Dial
pt: Discagem Rápida

en: History
pt: Histórico

en: Signup URLs
pt: URLs de Registro

en: ADMINS
pt: ADMINISTRADORES

en: Access Control
pt: Controle de Acesso

en: Customer Tickets
pt: Tickets de Clientes

en: Agent Tickets
pt: Tickets de Agentes

en: Ticket Components
pt: Componentes do Ticket

en: Support Boxes
pt: Caixas de Suporte

en: CALL REPORTS
pt: RELATÓRIOS

en: Call Count
pt: Total de Chamadas

en: Compare Calls
pt: Comparar Chamadas

en: Daily Traffic
pt: Tráfego Diário

en: Monthly Traffic
pt: Tráfego Mensal

en: RATES
pt: TARIFAS

en: Call Plan
pt: Plano de Ligações

en: Merge
pt: Fusão

en: Simulator
pt: Simulador

en: Rates
pt: Tarifas

en: PROVIDERS
pt: PROVEDORES

en: Providers
pt: Provedores

en: Trunks
pt: Troncos

en: Prefixes
pt: Prefixos

en: INBOUND DID
pt: DID DE ENTRADA

en: Import [CSV]
pt: Importar CSV

en: Import [DIDX]
pt: Importar DID

en: Usage
pt: Uso

en: Billing
pt: Bilhetagem

en: Customers Balance
pt: Uso de Clientes

en: Transactions
pt: Ver Transações

en: Billings
pt: Bilhetagens

en: Refills
pt: Recargas

en: Payments
pt: Pagamentos

en: E-Payment Log
pt: Log de E-Pagamentos

en: Charges
pt: Taxas

en: Remittance Request
pt: Solicitação de remessa

en: Payment Methods
pt: Métodos de pagamento

en: Currency List
pt: Lista de Moedas

en: Receipts
pt: Recibos

en: Invoices
pt: Faturas

en: Details
pt: Detalhes

en: RECUR SERVICE
pt: SERVIÇOS

en: Account Service
pt: Serviço de Conta

en: Subscriptions SIGNUP
pt: Taxa da assinatura

en: Subscribers
pt: Assinantes

en: AutoRefill Report
pt: Relatório auto-recargas

en: Server Group
pt: Grupo de Servidores

en: Server
pt: Adicionar Servidor

en: CAMPAIGNS
pt: CAMPANHA

en: Add Number
pt: Adicionar Número

en: Alarms
pt: Alarmes

en: Users Activity
pt: Atividade de usuários

en: Database Backup
pt: Backup da Base de dados

en: Database Restore
pt: Restaurar Base de Dados

en: MusicOnHold
pt: Música de Espera

en: Upload File
pt: Fazer Upload de arquivo

en: Watch Log files
pt: Visualizar arquivos de log

en: Archiving
pt: Arquivamento

en: Mail templates
pt: Modelos de Email

en: Mass Mail
pt: Email em massa

en: Global List
pt: Lista Global

en: Group List
pt: Lista de Grupos

en: Add agi-conf
pt: Adicionar agi-conf

en: * Config Editor
pt: * Editor de Configurações

en: AUTHENTICATION
pt: AUTENTICAÇÃO

en: User
pt: Usúario

en: Password
pt: Senha

en: AUTHENTICATION REFUSED, please check your user/password!
pt: AUTENTICAÇÃO RECUSADA, por favor cheque seu usuário e senha!

en: INACTIVE ACCOUNT, Please activate your account!
pt: CONTA INATIVA, Por favor ative sua conta!

en: BLOCKED ACCOUNT, Please contact the administrator!
pt: CONTA BLOQUEADA, Por favor contate o administrador do sistema!

en: THE CURRENCY LIST IS BASED FROM YAHOO FINANCE
pt: A LISTA DE MOEDAS É BASEADA NO YAHOO FINANÇAS

en: CLICK HERE TO UPDATE NOW
pt: CLIQUE AQUI PARA ATUALIZAR AGORA

en: TOTAL INVOICE EXCLUDE TVA
pt: TOTAL DA FATURA SEM IMPOSTO

en: TOTAL INVOICE INCLUDE TVA
pt: TOTAL DA DATURA COM IMPOSTO

en: TOTAL OF PAYMENTS ASSIGNED
pt: VALOR TOTAL

en: PAYMENTS ASSIGNED
pt: PAGAMENTOS ATRIBUÍDOS

en: CHANGE STATUS
pt: ALTERAR

en: ERROR: your file type is not allowed
pt: ERRO: seu tipo de arquivo não é permitido

en: or you didn't specify a file to upload
pt: ou você não especificou um arquivo para upload

en: ERROR: please get the file size less than
pt: ERRO: por favos pegue um arquivo menor que

en: No files selected!
pt: Nenhum arquivo selecionado!

en: File Upload
pt: Upload de Arquivo

en: UPLOAD DIRECTORY
pt: DIRETÓRIO DE UPLOAD

en: Note that if you're using .wav, (eg, recorded with Microsoft Recorder) the file must be PCM Encoded, 16 Bits, at 8000Hz.
pt: Note se você está usando .wav (ex: gravado com o Gravador da Microsoft) o arquivo precisa ser Encodado em PCM, 16 bits em 8000Hz.

en: If the default path is not the correct edit the variables dir_store_mohmp3 and  dir_store_audio in the System Settings
pt: Se o caminho padrão não é o correto edite a variável dir_store_mohmp3 e dir_store_audio nas Configurações de Sistema

en: file types allowed
pt: tipos de arquivos permitidos

en: file size limit
pt: limite de tamanho do arquivo

en: Clear
pt: Limpar

en: FILE NAME
pt: NOME DO ARQUIVO

en: FILE TYPE
pt: TIPO DO ARQUIVO

en: FILE SIZE
pt: TAMANHO DO ARQUIVO

en: FUNCTIONS
pt: FUNÇÕES

en: Error
pt: Erro

en: Cannot open directory
pt: Não pode abrir o diretório

en: Check if this directory exists and/or the permissions are properly set
pt: Verifique se este diretório existe e/ou as permissões estão ajustadas corretamente

en: Are you sure to delete
pt: Você está certo de deletar

en: Group Configurations
pt: Grupos de Configurações

en: Title
pt: Titulo

en: List of Configurations - We will create base on
pt: Lista de Configurações - Iremos criar baseado em

en: Key
pt: Chave

en: Value
pt: Valor

en: Group
pt: Grupo

en: CREATE
pt: CRIAR

en: REFILLS LIST
pt: LISTA DE RECARGAS

en: Record updated successfully
pt: Gravação atualizada com sucesso

en: Payment module ID not found
pt: ID do módulo de pagamento não encontrado

en: CONFIGURATION
pt: CONFIGURAÇÃO

en: - Choose a GROUP for the customers!
pt: - Escolha um grupo para os clientes!

en: - Choose a CALL PLAN for the customers!
pt: - Escolha um PLANO para o cliente

en: - Choose a BALANCE (initial amount)  equal or higher than 0 for the customers!
pt: - Escolha um VALOR (valor inicial) igual ou superior a 0 para os clientes!

en: - Choose an EXPIRATIONS DAYS  equal or higher than 0 for the customers!
pt: - Escolha um dia de EXPIRAÇÃO igual ou superior a 0 para os clientes!

en: - EXPIRATION DAY inserted is invalid, it must respect the date format YYYY-MM-DD HH:MM:SS (time is optional) !
pt: - O DIA de expiração inserido é inválido, você deve respeitar o formato da data YYYY-MM-DD HH:mm:ss (o tempo é opcional)!

en: - Choose the number of customers that you want generate!
pt: - Escolha o número de clientes que você deseja gerar!

en: Length of card number :
pt: Tamanho do número do cartão:

en: Number of customers to create
pt: Número de clientes para criar

en: (an high value will load your system!)
pt: (um valor elevado irá sobrecarregar o sistema!)

en: Call plan
pt: Plano de Ligações

en: Initial amount of credit
pt: Quantidade inicial de crédito

en: Simultaneous access
pt: Acessos simultâneos

en: Card type
pt: Tipo do cartão

en: Credit Limit of postpay
pt: Limite de crédito do pós-pago

en: Expiry Date
pt: Data da expiração

en: Expiry days
pt: Expirar em X dias

en: Create SIP/IAX Friends
pt: Criar SIP/IAX Friends

en: Customer group
pt: Grupo de clientes

en: Choose a group
pt: Escolha o Grupo

en: Discount
pt: Desconto

en: Choose a Series
pt: Escolha uma Seria

en: DID GROUP
pt: GRUPO DE DID

en: Choose a DID Group
pt: Escolha o Grupo de DID

en: ACCOUNT DEDUCTED
pt: CONTA DEDUZIDA

en: SERVICE NAME
pt: NOME DO SERVIÇO

en: EXECUTED
pt: EXECUTADO

en: TIME(S)
pt: TEMPO(S)

en: Last executed date
pt: Última data Executada

en: TOTAL ACCOUNT DEDUCTED
pt: VALOR TOTAL DEDUZIDO

en: SERVICE REPORT
pt: RELATÓRIO DE SERVIÇO

en: RECEIPT
pt: RECEBEDOR

en: Total :
pt: Total

en: LOG ACTIVITY INFO
pt: LOG DE INFORMAÇÃO DE ATIVIDADE

en: USER
pt: USUÁRIO

en: LOG-LEVEL
pt: NÍVEL DO LOG

en: LOG LIST
pt: LISTAGEM DE LOG

en: Report Type
pt: Tipo de Relatório

en: Callplan
pt: Plano de Ligações

en: Country
pt: País

en: CallCount
pt: Total de Chamadas

en: Toll Free Cost
pt: Custo de ligação grátis

en: Pay Phone Cost
pt: Custo de telefone pago

en: Origination Cost
pt: Custo de originação

en: Credits
pt: Crédito

en: Total Cost
pt: Total de custo

en: Toll Free Revenu
pt: Receita Livre de Imposto

en: Pay Phone Revenu
pt: Receita de Telefone Público

en: Termination Revenu
pt: Rendimento da Terminacão

en: Extra Charges
pt: Taxa extra

en: Total Revenue
pt: Receita Total

en: First Use
pt: Primeiro Uso

en: Avg Discount
pt: Desconto médio

en: Net Revenue
pt: Receita Líquida

en: Total Profit
pt: Total de Lucro

en: NO INFO!
pt: SEM INFORMAÇÃO

en: PayPhone Cost
pt: Valor do telefone

en: Toll Free Revenue
pt: Receita Livre de Imposto

en: Pay Phone Revenue
pt: Receita de Telefone Pago

en: Termination Revenue
pt: Rendimento da Terminacão

en: Average Discount
pt: Desconto médio

en: PAYMENTS LIST
pt: LISTA DE PAGAMENTOS

en: SEARCH VOUCHERS
pt: PROCURAR VOUCHERS

en: vouchers selected!
pt: vouchers selecionados!

en: Use the options below to batch update the selected vouchers.
pt: Use as opções abaixo para atualizar em lote os vouchers selecionados.

en: BATCH UPDATE VOUCHER
pt: ATUALIZAR VOUCHER EM LOTE

en: Home updated successfully
pt: Homeatualizado com sucesso

en: MESSAGE :
pt: MENSAGEM

en: TYPE :
pt: TIPO

en: logo
pt: Logo

en: Agent Home Page Preview
pt: Previsão de pagina do Agente

en: No Message
pt: Mensagem

en: Do you want delete this message ?
pt: Você deseja deletar esta notificação?

en: AGENT INFO
pt: INFORMACÕES DO AGENTE

en: RECEIPT:
pt: RECEPTOR:

en: PRICE
pt: PREÇO

en: ADD RECEIPT ITEM
pt: ADICIONAR ITEM DE RECEPTOR

en: PRICE :
pt: PREÇO :
